Karla Devito — Cool World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool World" van Karla Devito.
Songteksten
I can’t make up my mind…
What the possibilities are:
Fascinating or boring?
Is this a Cool World, or what?
I’m in a brown study
I’m in a blue funk
I’m in a purple haze
But they fade into a Cool World
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World, or what?
I had a broken heart
I had a settled-down soul
I had a head-full of doubt
'Til I heared about the Cool World
Now I’m laughing at my sleep
I’m talking through my head
I’m moving fast through a graveyard
Pretending it’s a Cool World
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World, or what? …
I want some franch sunglasses
Call-waiting on my phone
I want a house for my mother
Just like Moses Malone
I keep my options open
My possibilities pure
I keep my eye to the main chance
I keep my place in this Cool World!
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World, or what?
(cool world)
(cool world)
(cool world) Oooh
(cool world)…
Songtekstvertaling
Ik kan niet beslissen.…
Wat de mogelijkheden zijn:
Fascinerend of saai?
Is dit een coole wereld, of niet?
Ik zit in een bruine studeerkamer.
I ' m in a blue funk
Ik ben in een paarse nevel
Maar ze vervagen in een koele wereld
is dit een coole wereld?
is dit een coole wereld?
(koele wereld) Oooh
is dit een coole wereld, of niet?
Ik had een gebroken hart.
Ik had een vaste ziel.
Ik had een hoofd vol twijfel.
Tot ik over de koele wereld hoorde
Nu lach ik om mijn slaap.
Ik praat door mijn hoofd.
Ik ga snel door een kerkhof.
Doen alsof het een coole wereld is
is dit een coole wereld?
is dit een coole wereld?
(koele wereld) Oooh
is dit een coole wereld, of niet? …
Ik wil een franch zonnebril.
Op mijn telefoon wachten
Ik wil een huis voor mijn moeder.
Net als Moses Malone
Ik hou mijn opties open.
Mijn mogelijkheden zijn puur
Ik hou mijn oog op de belangrijkste kans
Ik hou mijn plaats in deze coole wereld!
is dit een coole wereld?
is dit een coole wereld?
(koele wereld) Oooh
is dit een coole wereld?
is dit een coole wereld?
(koele wereld) Oooh
is dit een coole wereld, of niet?
(coole wereld)
(coole wereld)
(koele wereld) Oooh
(coole wereld)…