Karla Bonoff — The Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Letter" van Karla Bonoff.
Songteksten
Back there in your room, while you were gone
I found the pages that she wrote to you
My heart just froze, but I couldn’t stop myself
I see what jealously can do I see now it’s true, well there has been somebody
Who’s had a real hold on you
And here in this bed, I guess you must have held her
How strange I never knew
She wrote that you said
You needed her to face the world
I wish that it could all just be erased
I can’t believe she could take my place
As you came up the stairs
You asked «Are you all right?»
«I'd better go» was all I said
But there in your room I saw something that
I really wish I never read
Songtekstvertaling
In je kamer, toen je weg was.
Ik heb de pagina ' s gevonden die ze aan je schreef.
Mijn hart bevroor, maar ik kon mezelf niet tegenhouden.
Ik zie wat jaloezie kan doen. Ik zie nu dat het waar is.
Wie heeft je echt in z ' n greep?
En hier in dit bed heb je haar vast vastgehouden.
Wat vreemd dat ik het nooit wist.
Ze schreef dat je zei
Je had haar nodig om de wereld onder ogen te komen.
Ik wou dat het allemaal gewist kon worden.
Ik kan niet geloven dat ze mijn plaats kon innemen.
Toen je de trap op kwam
Je vroeg: "gaat het?»
"Ik kan beter gaan" was alles wat ik zei
Maar daar in je kamer zag ik iets dat
Ik wou dat ik nooit gelezen had.