Karla Bonoff — Lose Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lose Again" van Karla Bonoff.

Songteksten

Save me,
Free me from my heart this time.
The trainЂ™s gone
Down the track and I’ve stayed behind.
But nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind
I would leave today.
But you’re keepin'
Me goin'
I know it’s insane
Because I love you
And lose again
When the heart calls
The mind obeys
Oh it knows better than me, baby.
If I hold on For one more day,
Oh maybe, maybe he’ll be true
And nothing can free me From this ball and chain
I’ve made up my mind
I would leave today
But you’re keepin'
Me goin'
I know it’s insane
Because I love you and lose again.

Songtekstvertaling

Red me.,
Bevrijd me deze keer uit mijn hart.
De trein is weg.
Op het spoor en ik ben achter gebleven.
Maar niets kan me bevrijden van deze bal en ketting
Ik heb besloten.
Ik zou vandaag vertrekken.
Maar je houdt het.
Ik ga.
Ik weet dat het krankzinnig is.
Omdat ik van je hou.
En weer verliezen
Wanneer het hart roept
De geest gehoorzaamt
Het weet het beter dan ik, schatje.
Als ik het nog één dag volhoud,
Misschien is hij wel waar.
En niets kan me bevrijden van deze bal en ketting
Ik heb besloten.
Ik zou vandaag vertrekken.
Maar je houdt het.
Ik ga.
Ik weet dat het krankzinnig is.
Omdat ik van je hou en weer verlies.