Karla Bonoff — Faces In The Wind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces In The Wind" van Karla Bonoff.

Songteksten

I went down to the sea
To see if you were sleeping
If your dreams covered all you cares
Like a ship flying three sheets to the wind
You might have been crazy
With all the things you’ve been
I went down to the sea
To lay beside you sleeping
And you woke and told me of your life
Like a ship been caught inside a wind
You might have been broken
With all the things you’ve been
Good-bye
Too many faces have I To see that only one has ever been
Too many faces in the wind
I went down to the sea
To hear your storytelling
And your eyes followed me around
Like a light been turning in the wind
You might have been crazy
With all the things you’ve been

Songtekstvertaling

Ik ging naar de zee.
Om te zien of je sliep.
Als je dromen alles dekken wat je interesseert
Als een schip dat drie lakens naar de wind vliegt
Je had gek kunnen zijn.
Met alle dingen die je bent geweest
Ik ging naar de zee.
Om naast je te liggen slapen
En je werd wakker en vertelde me over je leven.
Als een schip gevangen in een wind
Misschien was je gebroken.
Met alle dingen die je bent geweest
Afscheid
Te veel gezichten heb ik om te zien dat er maar één is geweest
Te veel gezichten in de wind
Ik ging naar de zee.
Om je verhalen te horen vertellen
En je ogen volgden me.
Als een licht dat draait in de wind
Je had gek kunnen zijn.
Met alle dingen die je bent geweest