Karl Hyde — Your Perfume Was The Best Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Perfume Was The Best Thing" van Karl Hyde.
Songteksten
Did you think I was sleeping
Face pressed up against a window
Body rocking to a southbound rhythm
Just closed my eyes
Faking sleep to listen
Holding the light of the world at bay
Then you kiss me
Though the train was crammed in
To wake me with your lips
As I slipped away
Put your face up close to mine
Whispered
And your perfume was the best thing
That happened all day
I didn’t open my eyes
I didn’t see the car
I heard the tyres on the blacktop
Waiting for the kids
All the trees in the park
Stood up and started dancing
Naked and excited
And all the billboards on the bus
They shouted
Better start running
Salvation is coming
I just went limp
And when the impact never came
Everything went quiet
All the trees stopped their dancing
And I started to grin
And then you kissed me
Although the drivers were watching
Held me with your lips
Like I was slipping away
Put your face up close to mine
And whisper…
And your perfume was the best thing
That happened all day
And your perfume was the best thing
That happened all day
Holding the light of the world at bay
Holding the light of the world at bay
Songtekstvertaling
Dacht je dat ik sliep?
Gezicht tegen een venster gedrukt
Lichaam schommelt naar een zuidelijk ritme
Ik deed mijn ogen dicht.
Doen alsof slapen om te luisteren
Het licht van de wereld op afstand houden
Dan kus je me.
Maar de trein zat vol.
Om me wakker te maken met je lippen
Toen ik wegglipte
Hou je gezicht dicht bij de mijne.
Fluisteren
En je parfum was het beste
Dat gebeurde de hele dag.
Ik deed mijn ogen niet open.
Ik heb de auto niet gezien.
Ik hoorde de banden op de blacktop.
Wachten op de kinderen
Alle bomen in het park
Stond op en begon te dansen
Naakt en opgewonden
En alle reclameborden in de bus.
Ze riepen.
Begin maar met rennen.
Verlossing komt eraan.
Ik liep mank.
En toen de impact nooit kwam
Alles werd stil.
Alle bomen stopten met dansen.
En ik begon te grijnzen
En toen kuste je me.
Hoewel de chauffeurs keken
Hield me vast met je lippen
Alsof ik wegglipte.
Hou je gezicht dicht bij de mijne.
En fluisteren…
En je parfum was het beste
Dat gebeurde de hele dag.
En je parfum was het beste
Dat gebeurde de hele dag.
Het licht van de wereld op afstand houden
Het licht van de wereld op afstand houden