Karjalan Sissit — Suomi Marssi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suomi Marssi" van Karjalan Sissit.
Songteksten
Ovat eessämme kunniamme päivät,
meitä oottaa taistelu ja työ.
Taas taaksemme rauhan toimet jäivät.
Taas Suomen leijona nyt lyö!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin.
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Ylös ryntäämme vainolaista vastaan,
eestä kallihin maamme pohjoisen.
Se ei konsanaan luovu Karjalastaan,
meitä seuraavat henget isien!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin.
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Ja jos kohtalo niinkin käydä sallis,
että kentällä sankarhaudan saan.
Niin et itkeä saa sä tyttö kallis,
minä kaaduinhan eestä synnyinmaan!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin!
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Songtekstvertaling
Zijn de dagen van onze glorie,
het is een strijd en een baan.
Nogmaals, de acties van vrede werden achter gelaten.
Nog een Finse leeuw!
Laten we nu toeslaan.,
neem de stam!
Opnieuw raken de membranen,
wanneer het aanbreekt is de nacht van ons volk.
Ik bedoel, NU, NU, NU.,
jullie komen er niet mee weg.
Finland marcheert naar de dageraad,
overwinning!
We haasten ons tegen de vervolging.,
het noorden van ons duurste land.
Hij geeft zijn vee niet op.,
we worden gevolgd door de geesten van de vaders!
Laten we nu toeslaan.,
neem de stam!
Opnieuw raken de membranen,
wanneer het aanbreekt is de nacht van ons volk.
Ik bedoel, NU, NU, NU.,
jullie komen er niet mee weg.
Finland marcheert naar de dageraad,
overwinning!
En als het lot dat treft,
dat ik op het veld een heldengraf krijg.
Dus je zult niet huilen, meisje duur,
Ik ben van de geboorteplaats gevallen.
Laten we nu toeslaan.,
neem de stam!
Opnieuw raken de membranen,
wanneer het aanbreekt is de nacht van ons volk.
Ik bedoel, NU, NU, NU.,
jullie kunnen er niet mee wegkomen!
Finland marcheert naar de dageraad,
overwinning!