Karine Polwart — Will Ye Go Tae Flanders? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will Ye Go Tae Flanders?" van Karine Polwart.
Songteksten
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
We’ll get wine and brandy,
Sac and sugar candy,
Will ye go tae Flanders, my Mally O.
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Tae see the bonnie soldiers, my Mally O?
They’ll gie the pipes a blaw,
Wi their kilts and plaids sae braw,
Ae the fairest o' them a, my Mally O.
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Gin I tak the royal shillin there my Mally O?
Will ye tae a foreign shore,
For tae hear the cannon roar,
And the bloody shouts o' war, my Mally O?
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Tae see the bold commanders, my Mally O?
Will ye see the bullets fly,
And the soldiers how they die,
And the ladies how they cry, my Mally O?
Songtekstvertaling
Ga je naar tae Flanders, Mally O?
Ga je naar tae Flanders, Mally O?
We halen wijn en cognac.,
Zak en suikerspin,
Wil je gaan tae Flanders, mijn Mally O.
Ga je naar tae Flanders, Mally O?
Tae zag de bonnie soldaten, mijn Mally O?
Ze zullen de pijpen een blaw geven.,
Met hun kilts en plaids SAE braw,
De mooiste van allemaal, m ' n beste.
Ga je naar tae Flanders, Mally O?
Gin ik neem de Koninklijke shilline daar mijn Mally O?
Zullen jullie een vreemde kust nemen?,
Want tae hoor het kanon brullen,
En de verdomde roep om oorlog, mijn Mally O?
Ga je naar tae Flanders, Mally O?
Tae, zie je de stoutmoedige commandanten, Mally O?
Zie je de kogels vliegen?,
En de soldaten hoe ze sterven,
En de dames hoe ze huilen, Mally O?