Karima — Dentro Ai Tuoi Occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro Ai Tuoi Occhi" van Karima.
Songteksten
la stagione dei tuoi sguardi
si dissolve ormai da me lo sai
dimenticherò o almeno proverò
disillusa senza scusa resterò
dentro ai tuoi occhi
imprigionata su di te
un diluvio di parole una storia e lacrime
dentro i tuoi occhi
innamorata poi perchè
quando tu non puoi fare a meno di me questo lento soffocare se prima o poi mi passera vedrai
torturerò il tuo cuore artificiale
dove tu, dove tu mi troverai
dentro i tuoi occhi
imprigionata su di te
un diluvio di parole una storia e lacrime
dentro ai tuoi occhi innamorata poi perchè
perchè tu lo sai, tu hai bisogno di me dentro ai tuoi occhi
innamorata poi perchè
perchè tu non vuoi fare a meno di me ma la libertà non la voglio più
ti prentendo quì
le tue labbra sulle miei
dentro i tuoi occhi
imprigionata su di me
un diluvio di parole una storia e lacrime
dentro ai tuoi occhi innamorata poi perchè
quando tu non vuoi fare a meno di me dentro i tuoi occhi innamorata poi perchè
perchè tu non puoi fare a meno di me
(Grazie a M. Macchini per questo testo)
Songtekstvertaling
het seizoen van je uiterlijk
het lost nu wel op.
Ik zal het vergeten of tenminste proberen.
gedesillusioneerd zonder excuus Ik blijf
in je ogen
gevangen op jou
een vloed van woorden een verhaal en tranen
in je ogen
verliefd dan omdat
als je het niet zonder me kunt, zal je vroeg of laat zien dat ik een watje ben.
Ik zal je kunsthart martelen.
waar vind je me?
in je ogen
gevangen op jou
een vloed van woorden een verhaal en tranen
in je ogen verliefd dan waarom
omdat je me in je ogen nodig hebt.
verliefd dan omdat
want je wilt niet zonder mij, maar Ik wil geen vrijheid meer.
Ik zal je hier voorstellen.
jouw lippen op de mijne
in je ogen
gevangen op mij
een vloed van woorden een verhaal en tranen
in je ogen verliefd dan waarom
als je niet wilt doen zonder mij in je ogen in liefde dan waarom
want je kunt niet zonder mij.
(Dank aan M. Macchini voor deze tekst)