Karima — D'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'Amore" van Karima.
Songteksten
Adesso parlami perchè, non c'è più tempo per nascondersi e per fingere,
Adesso parlami di te, ora che niente ci rimane da diferdere
Tu un labirinto sei nascosto nei miei guai ma se ritornerai da me un giorno …
Almeno parlami perchè, potrei aver dimenticato tutto quanto questo diamante
trasformato in un rimpianto
L’amore puòò prendere a calci le stelle
L’amore puòò pugnalarti alle spalle
L’amore può regalarti un sorriso e prosciugare i miei occhi e i tuoi occhi fino
a scioglierlii
Parlami di me senza la solita paura di ferirmi adesso credo che stiamo toccando
con le mani i nostri limiti
Tu un’orizzonte sei tramonto dei miei guai mi sveglio e te ne vai ancora e ancora ma.
Parlami perchè .perchè una storia non finisce in un momento
L’amore puòò prendere a calci le stelle
L’amore puòò pugnalarti alle spalleL’amore può regalarti un sorriso e prosciugare i miei occhi e i tuoi occhi fino a scioglierlii
L’amore può dare un senso ad ogni giorno
L’amore può condannarti all’inferno
L’amore puòòò e non puoi farci niente
Asciugare i miei occhi e tuoi occhi
Prosciugare i miei occhi e tuoi occhi
Illuminare i miei occhi e tuoi occhi… D’AMOREEE!
(Grazie a Martina per questo testo)
Songtekstvertaling
Praat met me, want er is geen tijd om je te verstoppen en te doen alsof.,
Vertel me over jezelf, nu we niets te bespreken hebben.
Je bent een labyrint in mijn problemen maar als je op een dag bij me terugkomt …
Praat tenminste met me, want ik ben deze diamant misschien helemaal vergeten.
veranderd in een spijt
Liefde kan de sterren schoppen
Liefde kan je in de rug steken
Liefde kan je een glimlach geven en mijn ogen en je ogen leeg laten lopen totdat
om ze te smelten
Vertel me over mij zonder de gebruikelijke angst om me pijn te doen nu denk ik dat we elkaar aanraken
met onze handen onze grenzen
Jij bent de zonsondergang van mijn problemen ik word wakker en je gaat steeds weer maar.
Vertel me waarom .waarom eindigt een verhaal niet in een moment
Liefde kan de sterren schoppen
Liefde kan je in je schouder steken liefde kan je een glimlach geven en mijn ogen en je ogen leeg laten lopen totdat ze smelten
Liefde kan elke dag zinvol zijn
Liefde kan je tot de hel veroordelen
Liefde kan er niets aan doen.
Droog mijn ogen en jouw ogen
Laat mijn ogen en jouw ogen leeglopen.
Steek mijn ogen en jouw ogen aan ... van loveee!
(Dank aan Martina voor deze tekst)