Karima Ammar — Come in ogni ora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come in ogni ora" van Karima Ammar.
Songteksten
Come in ogni ora… come in ogni poesia...
Un drink e poi tutto continuerà
Ma se avessi la testa di certo capirei
Siamo ancora qui… noi ancora qui
Come in ogni ora… come in ogni pianto...
domani no, non succedera' piu'
e non serve piu' nasconderlo
neanche a noi due
siamo ancora qui? noi da sempre qui
Ma tu…perché tu non senti questi miei tormenti?
Tu distratto guardi in cielo e non ascolti
Il tuo cuore che lo sa ciò che vuoi
E lo so anch’io…il sorriso di Dio!
L’incanto di quel Paradiso, che nessuna no…
Dipinse sul tuo viso…io ti darò
Come in ogni ora… come in ogni istante
Mi conosco e se non cambierà
Brucerò tutto ciò che qui resterà di me
Qui ancora noi… un altro drink e poi…
Ma tu…perché non senti questi miei tormenti?
Tu distratto guardi in cielo e non ascolti
Il tuo cuore che lo sa ciò che vuoi
E lo anch’io…il sorriso di Dio!
L’incanto di quel Paradiso, che nessuna no…
Dipinse sul tuo viso
Ti darò…sempre ancora nella mia mente
Io e te insieme nella mia mente
Stretti sempre nella mia mente
…io e te insieme nella mia mente
Songtekstvertaling
Zoals elk uur ... zoals elk gedicht...
Eén drankje en dan gaat alles door ... maar als ik het hoofd had, zou ik zeker begrijpen dat we er nog zijn ... we zijn nog steeds hier als in elk uur ... zoals in elke schreeuw...
niet morgen, het zal niet meer gebeuren, en je hoeft het ook niet voor ons te verbergen. zijn we er nog? we zijn hier altijd geweest, behalve jij...waarom voel je mijn kwellingen niet?
Jullie afgeleid kijken naar de hemel en luisteren niet naar jullie hart dat weet wat jullie willen en ik weet ook'io...il lach van God!
De betovering van dat Paradijs, die niemand niet ziet... op uw viso...io Ik geef je elk uur de informatie ... zoals elk moment dat ik mezelf ken en als het niet verandert verbrand ik alles wat er van me over is hier weer ... nog een drankje en dan...maar jij ... waarom voel je mijn kwellingen niet?
Je afgeleid kijkt naar de hemel en luistert niet naar je hart dat weet wat je wilt en ook io...il lach van God!
De betovering van dat paradijs, wat nee is... geschilderd op je gezicht zal ik je geven ... altijd nog in mijn gedachten jij en ik samen in mijn gedachten altijd dicht in mijn gedachten ... jij en ik samen in mijn gedachten