Karim Ouellet — Météore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Météore" van Karim Ouellet.
Songteksten
Ô ciel, j’ai vu quelque chose d'étrange
Qui faisait beaucoup de lumière, je sais de quoi ça a l’air
Ô ciel, j’ai vu autre chose qui faisait des mouvements bizarres dans les airs
J’ai besoin d’un dernier verre
Pis criss que j’t'à l’envers, pis chérie faut que tu me ranges
T’auras jamais pris ta revanche de même
Ô ciel, j’ai juré voir des silhouettes dans ma chambre
Me semble, c’est pas dur à comprendre
Mais qu’est-ce que tu veux qu’j’te dise, je sais comment ça sonne
J’me tiens mieux quand on m’donne d’la prise
Ô ciel, une menace venue d’l’espace, tu sais comment ça s’passe
Toute la planète est en crise
Oh, je t’aime
Pour passer la fin d’semaine dans tes bras
Je t’aime
J’ai déjà vu quelque chose de même qui s’peut pas
Ô, alléluia
Tu sais comment m’prendre
Toi et ton cœur tendre
On n’a jamais rien vu comme ça
Y’a des mensonges sur les ondes
Pour moi pis mon cœur sombre
Jamais rien entendu d’même
Oh, qu’est-ce que c’est que ça
Y’a des traces au sol, un objet qui s’envole au loin
Regardes-moi ben, si c’est faux ben je repars demain
T’auras plus jamais besoin de m’faire croire
Oh, je t’aime
Pour passer la fin d’semaine dans tes bras
Je t’aime
J’ai déjà vu quelque chose de même qui s’peut pas
Je t’aime
Pour passer la fin d’semaine dans tes bras
Je t’aime
J’ai déjà vu quelque chose de même qui s’peut pas
Songtekstvertaling
Oh hemel, Ik zag iets vreemds
Dat was veel licht, Ik weet hoe het eruit ziet.
Oh god, Ik zag iets anders dat vreemde bewegingen maakte in de lucht
Ik heb nog een laatste drankje nodig.
Te criss dat ik je op je kop zet, te lief je moet me opsluiten
Je zult je wraak nooit op dezelfde manier krijgen.
O hemel, ik zwoer silhouetten in mijn kamer te zien
Het lijkt me niet moeilijk te begrijpen.
Maar ik weet hoe het klinkt.
Ik sta beter als ik een grip krijg.
O hemel, een bedreiging uit de ruimte, je weet hoe het gaat
De hele planeet zit in een crisis.
Ik hou van je.
Om het weekend in je armen door te brengen
Ik hou van je.
Ik heb al iets van hetzelfde gezien dat niet kan
Halleluja.
Je weet hoe je me moet nemen.
Jij en je tedere hart
Zoiets hebben we nog nooit gezien.
Er zijn leugens in de lucht.
Voor mij erger mijn donkere hart
Ik heb ook nooit iets gehoord.
Wat is dat?
Er zijn sporen op de grond, een object dat wegvliegt.
Kijk me aan ben, als het niet goed is ben, vertrek ik morgen.
Je hoeft me nooit meer te laten geloven.
Ik hou van je.
Om het weekend in je armen door te brengen
Ik hou van je.
Ik heb al iets van hetzelfde gezien dat niet kan
Ik hou van je.
Om het weekend in je armen door te brengen
Ik hou van je.
Ik heb al iets van hetzelfde gezien dat niet kan