Karim Ouellet — Marie-Jo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie-Jo" van Karim Ouellet.
Songteksten
Comme un vieux fantôme
Traîne ses chaines agitées
Quand la nuit s’embaume
De nos ennuis fatigués
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Meurtris comme les autres
Des animaux habillés
Vivent en compagnie des nôtres
Côte à côte par milliers
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Comme une âme en panne
Tes yeux qui faillent à pleurer
Dans la grange en flammes
Près du bétail apeuré
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
(Merci à Jonathan Paré pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als een oude geest
Sleep haar kettingen.
Als de nacht donker wordt
Van onze vermoeide problemen
Als we samen zijn,
Alles lijkt me zo mooi.
Schatje, alsjeblieft.
Jezus, Maria Jo.
Gekneusd zoals de anderen.
Geklede dieren
Leven in het gezelschap van ons
Zij aan zij met duizenden
Als we samen zijn,
Alles lijkt me zo mooi.
Schatje, alsjeblieft.
Jezus, Maria Jo.
Als een gebroken ziel
Je ogen die bijna huilen
In de brandende schuur
Nabij het bedorven vee.
Als we samen zijn,
Alles lijkt me zo mooi.
Schatje, alsjeblieft.
Jezus, Maria Jo.
(Dank aan Jonathan pare voor deze woorden)