Karim Ouellet — Fâché noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fâché noir" van Karim Ouellet.
Songteksten
Ça doit être dur, ça doit t’faire peur
Tu peux être sûr que si tu meurs ça va t’faire quelque chose
Y’a plus rien de pur dans l’atmosphère qui nous sépare
Tu dois faire dur, tu dois faire peur, tu dois être fâché noir
Pis quand on s’parle, me semble c’est pas normal
Oh ho, oh ho, mm
Le temps t’en donnera plus que tes pauvres os peuvent en prendre
Sors ta tête du sable
T’as une belle voiture, elle doit t’faire mal
Tu peux être sûr que si tu pleures ça va être infernal
Mais ça recommence
Quand y’en manque eh ben y’en a encore
Dans les cœurs on est encore dimanche
Pis quand c’est fini ça recommence
Quand y’en manque eh ben y’en a encore
Dans les cœurs on est encore dimanche
Dans les cœurs on est encore dimanche
Pis quand c’est fini ça recommence
Quand y’en manque eh ben y’en a encore
Dans les cœurs on est encore dimanche
Dans les cœurs on est encore dimanche
Pis quand c’est fini ça recommence
Songtekstvertaling
Het moet moeilijk zijn, het moet je bang maken.
Je kunt er zeker van zijn dat als je sterft het iets met je zal doen.
Er is niets zuiver in de atmosfeer dat ons scheidt.
Je moet hard zijn, je moet eng zijn, je moet boos zijn zwart.
Erger als we praten, lijkt het me niet normaal.
Oh ho, oh ho, mm
De tijd zal je meer geven dan je arme botten kunnen verdragen.
Haal je hoofd uit het zand.
Je hebt een mooie auto, die moet je pijn doen.
Je kunt er zeker van zijn dat als je huilt het de hel zal zijn.
Maar het begint weer.
Als je mist is er nog steeds
In de harten is het nog zondag
Erger als het voorbij is, begint het opnieuw.
Als je mist is er nog steeds
In de harten is het nog zondag
In de harten is het nog zondag
Erger als het voorbij is, begint het opnieuw.
Als je mist is er nog steeds
In de harten is het nog zondag
In de harten is het nog zondag
Erger als het voorbij is, begint het opnieuw.