Kari Tapio — Toisenlaiset veet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toisenlaiset veet" van Kari Tapio.
Songteksten
Monta myrskyä oon saanut läpi soutaa
Jotka tahtoneet on purttain ravistaa
On käsi uurteinen ja siinä tuoppi huurteinen
Kun huulilleni jälleen nyt sen vien
Läpi usvan hämärän, jo kaipaan poutaa
Outo voima sisimpääni vavistaa
On essäin huominen ja uudenlaisen luominen
Sillä loppuun olen kulkenut tän tien
Jossain virtaa vielä kosket ja toisenlaiset veet
Joiden rantaan puhtaaseen vie askeleet
Vielä joskus löydän tähden, jota seuraamaan mä lähden
Sillä jossain virtaa toisenlaiset veet
Kuinka pilkkanaurut satuttaakin sentää
Kokenut vain voi yksin ymmärtää
Vaik' polvillani oon, niin taivas vaikka ilkkukoon
En ikuisesti tähän enää jää
Tulevaa en turhaan enää pelkää
Nyt jo riittää saavat kokemukset nää
On jalan alla maa, se vihdoin mua jo kannattaa
Mielin nöyrin tahdon vielä yrittää
Songtekstvertaling
Veel stormen die ik heb moeten doorstaan
Wie wilde de beet schudden?
Er is een hand groef en er is een pint geglazuurd
Als ik het weer naar mijn lippen Breng
Door de mistige schemering, mis ik pouta al
Een vreemde kracht schuilt in mij.
Is de essentie van morgen en de creatie van een nieuw soort
Want ik ben tot het einde gekomen
Er lopen nog steeds stroomversnellingen en andere soorten water.
Met stappen om de kust schoon te maken
Op een dag zal ik een ster vinden om te volgen
Want er is een ander soort water dat ergens stroomt
Hoe belachelijk doet Senna pijn
Ervaren kan alleen begrijpen
Ik zal op mijn knieën zitten en de hemel zal zich verkneukelen.
Ik blijf hier niet voor altijd.
De toekomst vrees ik niet meer voor niets.
Genoeg ervaringen
Het is de grond onder de voet, het is me eindelijk waard.
Met de nederigste zal ik het opnieuw proberen.