Kari Tapio — La Cumparsita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cumparsita" van Kari Tapio.
Songteksten
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin, mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
Hetki tää on meitä varten
Nyt käymme tietä onnetarten
Sä mulle onnen tuot, kun hymyn suot
Ja jää huolet unhoon
Hetki tää voi onnen antaa
Se minut mukanansa vie
Sun kanssas armahain
Kuljemme rinnakkain
Se meidän onnemme lie
Hetken ehkä onni kestää
Loppua sen ei voi estää
Silti siihen aina luotan
Kestävyyttä sen mä vuotan
Sua yksin aina jumaloin
Sun vuokses kaiken tehdä voin
Sun lempes maljan kerran join
Se huumas mun
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
Songtekstvertaling
Stil in de nacht nu gaat de melodie weg
Met alle sterren in de riem, is het vreemde magie.
De geest is gefascineerd door dit ritme heet
Het vuur wordt overspoeld door een vreemde roes.
Mijn manier en mijn manier als je leidt
Dan voel ik me gelukkig.
Wanneer geef je me een hete kus
Dit is voor ons.
Nu gaan we op de weg naar geluk
Je brengt me geluk als je lacht
En laat je zorgen ongemoeid.
Een moment dit kan je geluk geven
Het neemt me mee.
Met jou armahain
We lopen zij aan zij
Dat is ons geluk.
Voor een tijdje, misschien zal het geluk duren.
Het einde ervan kan niet worden voorkomen
En toch is dat wat ik altijd vertrouw.
Uithoudingsvermogen als ik bloed
Ik aanbid je altijd alleen.
Doe alles wat ik kan.
Je favoriete kopje heb ik ooit gedronken.
De drugs op mij
Stil in de nacht nu gaat de melodie weg
Met alle sterren in de riem, is het vreemde magie.
De geest is gefascineerd door dit ritme heet
Het vuur wordt overspoeld door een vreemde roes.
Mijn manier en mijn manier als je leidt
Dan voel ik me gelukkig.
Wanneer geef je me een hete kus