Kari Kimmel — Monsters in Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters in Your Head" van Kari Kimmel.
Songteksten
You fought the good fight
And you thought you won all of the battles
That left you here
The armor your wore and the shield you held up Didn’t matter
You still live in fear
So where does this leave you
Where does this stop
Where do you go from here
Just, look to tomorrow
Look straight ahead
Don’t be discouraged
Don’t let them win
There’s no use in crying
It’s not the end
Don’t listen to those
Monsters in your head
Darkness is setting in You’re giving way to the voices
Believing them now
All of the goodness that once lived inside
Now is haunted
Can’t find it’s way out
So where does this leave you
Where does it stop
Where do you go from here
Songtekstvertaling
Je vocht het goede gevecht.
En je dacht dat je alle gevechten won
Dat liet je hier achter.
Het harnas dat je droeg en het schild dat je ophield maakte niet uit
Je leeft nog steeds in angst.
Dus wat betekent dit voor jou?
Waar houdt dit op?
Waar ga je nu heen?
Kijk naar morgen.
Kijk recht vooruit.
Wees niet ontmoedigd
Laat ze niet winnen.
Huilen heeft geen zin.
Het is niet het einde.
Luister daar niet naar.
Monsters in je hoofd
De duisternis begint in je te komen. je maakt plaats voor de stemmen.
Ik geloof ze nu.
Al de goedheid die er ooit in leefde.
Het spookt nu.
Ik kan het niet vinden.
Dus wat betekent dit voor jou?
Waar stopt het?
Waar ga je nu heen?