Kari Amirian — Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamer" van Kari Amirian.
Songteksten
When it snows or rains
Through his eyes it’s still a sunny day
I never know
What my dreamer will come up with this time
Money’s short tough time
He buys candies for our only dime
«God supplies» says my dreamer
And he smiles
Take me in, make me a dreamer
Show how you turn the night into the day
With your dreamers charm
When I’m with you
I see the world in a grain of sand
You bring the best of me
Stay a dreamer for good
Making plans, no fun
Cause his time is made of bubble gum
He’s always late and he always says
That it was the last time
I can beg or shout
But he’s still a little child at heart
After all
It seems much better than it sounds
Take me in, make me a dreamer
Show how you turn the night into the day
With your dreamers charm
When I’m with you
I see the world in a grain of sand
You bring the best of me
Stay a dreamer for good
You got me now
You got me now all fears gone away
You got me now
You got me now all fears gone away
You’re my dreamer
You’re my dreamer
You’re my dreamer
Songtekstvertaling
Als het sneeuwt of regent
Door zijn ogen is het nog steeds een zonnige dag
Ik weet het nooit.
Wat mijn dromer deze keer zal bedenken
Geld is een korte moeilijke tijd.
Hij koopt snoepjes voor ons enige dubbeltje.
"God voorziet", zegt mijn dromer.
En hij lacht
Neem me in huis, Maak een dromer van me
Laat zien hoe je de nacht verandert in de dag
Met je dromers charme
Als ik bij jou ben
Ik zie de wereld in een zandkorrel
Je brengt het beste van me mee.
Blijf een dromer voor altijd
Plannen maken, geen plezier.
Want zijn tijd is gemaakt van kauwgom
Hij is altijd te laat en hij zegt altijd
Dat het de laatste keer was
Ik kan smeken of schreeuwen.
Maar hij is nog steeds een klein kind in hart en nieren.
Tenslotte
Het lijkt veel beter dan het klinkt.
Neem me in huis, Maak een dromer van me
Laat zien hoe je de nacht verandert in de dag
Met je dromers charme
Als ik bij jou ben
Ik zie de wereld in een zandkorrel
Je brengt het beste van me mee.
Blijf een dromer voor altijd
Je hebt me nu.
Je hebt me nu alle angsten weg
Je hebt me nu.
Je hebt me nu alle angsten weg
Je bent mijn dromer.
Je bent mijn dromer.
Je bent mijn dromer.