Karen Underwood w/Tom Smith — When Strikes the Clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Strikes the Clock" van Karen Underwood w/Tom Smith.
Songteksten
ALISHAYA
Now, you have to time this exactly right.
GEORGE
But it will take me home?
ALISHAYA
This is transstellar flight.
Look in the Crossing --
GEORGE
Hey! Hong Kong, Bombay,
St. Louis, Toledo, and Mandalay!
ALISHAYA
You can go to whatever landing point you see,
But it changes each moment, so the timing’s key.
GEORGE
Is there a way to control it?
ALISHAYA
There’s a cosmic clock.
GEORGE
Hm. Currently set for Vladivostok.
… Excuse me? Hello? Can I set this hub
To the All-England Lawn Tennis-Croquet Club?
CROSSING
Crossing reset -- Nexus activate
In eleven seconds -- ten -- nine -- eight --
GEORGE
Alishaya --
ALISHAYA
George --
GEORGE
Thank you.
ALISHAYA
Thank you. You’ve got to go now.
GEORGE
Al --
ALISHAYA
George, I --
GEORGE
Shh. Me, too.
ALISHAYA
I know.
ALISHAYA
Everything I ever wanted, and I had to let him go,
But I never will forget him, and he’ll think of me, I know,
Though a million light-years stand between us, he is still my friend…
I’ll never be alone again.
Songtekstvertaling
ALISHAYA ' s
Je moet dit precies goed timen.
GEORGE
Maar het zal me naar huis brengen?
ALISHAYA ' s
Dit is transstellaire vlucht.
Kijk in de oversteek --
GEORGE
Hey! Hong Kong, Bombay,
St. Louis, Toledo, en Mandalay!
ALISHAYA ' s
Je kunt naar elk landingspunt gaan dat je ziet.,
Maar het verandert elk moment, dus de timing is belangrijk.
GEORGE
Is er een manier om het te controleren?
ALISHAYA ' s
Er is een kosmische klok.
GEORGE
Hm. Momenteel ingesteld op Vladivostok.
Pardon? Hallo? Kan ik deze hub instellen
Naar de All-England gazon Tennis-Croquet Club?
KRUISING
Kruising reset -- Nexus activeren
In elf seconden ... tien ... negen ... acht --
GEORGE
Alishaya ' s --
ALISHAYA ' s
George --
GEORGE
Dank je.
ALISHAYA ' s
Dank je. Je moet nu gaan.
GEORGE
Al --
ALISHAYA ' s
George, Ik ... --
GEORGE
Shh. Ik ook.
ALISHAYA ' s
Ik weet het.
ALISHAYA ' s
Alles wat ik ooit wilde, en ik moest hem laten gaan,
Maar Ik zal hem nooit vergeten, en hij zal aan mij denken, Ik weet het.,
Hoewel een miljoen lichtjaren tussen ons staan, is hij nog steeds mijn vriend.…
Ik zal nooit meer alleen zijn.