Karen Staley — Breakin' All The Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakin' All The Rules" van Karen Staley.
Songteksten
Well, I’ve always been a rebel
Gone against the grain
I tell it to ya on the level
Use my heart to guide my brain
I don’t hold on to tradition
I don’t follow nobody else
I’m makin' it my mission
To be strong enough to be myself
Yeah, I’m breakin' all the rules
Doin' it my way, anyway I choose
When the lord made me he only made one
Always walked to a different drum
I’ve fought the will so I’ll find a way
Pay no mine to what people say
You can call me a dreamer, call me a fool
But this girl’s breakin' all the rules
Well, I had to learn to be tough
I watched my dreams crash to the ground
But if you pray and believe enough
Nothin' on this earth can hold ya down
So when you tell me I can’t do it
Well you better understand
When I set my mind to it
There ain’t no doubt I can
Songtekstvertaling
Ik ben altijd een rebel geweest.
Tegen het graan in
Ik vertel het je op het niveau
Gebruik mijn hart om mijn hersenen te leiden.
Ik hou me niet aan traditie.
Ik volg niemand anders.
Ik maak er mijn missie van.
Om sterk genoeg te zijn om mezelf te zijn.
Ja, Ik breek alle regels.
Ik doe het op mijn manier.
Toen de Heer me maakte, maakte hij er maar één.
Altijd naar een andere drum gelopen
Ik heb tegen het testament gevochten, dus Ik zal een manier vinden.
Betaal geen Mijn aan wat mensen zeggen.
Noem me maar een dromer.
Maar dit meisje breekt alle regels
Ik moest leren stoer te zijn.
Ik zag mijn dromen op de grond neerstorten.
Maar als je genoeg bidt en gelooft
Niets op deze aarde kan je tegenhouden
Dus als je zegt dat ik het niet kan doen
Je kunt het maar beter begrijpen.
Als ik er mijn zinnen op zet
Daar twijfel ik niet aan.