Karen Peris — Sweet William songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet William" van Karen Peris.
Songteksten
There has got to be a song,
even on the road to hard days.
First days are long days.
The sun came early on.
We were not ready for it at all.
The lawn gleams.
Shall we go out, sweet William,
to all the colors of the morning?
And ther air will be wonderful,
and the trees will be comforting.
With you, I want to sing.
And we would not change a thing.
Sweet William is the strongest and the best,
in and out the garden, also the smallest.
The quietly, quietly strong can become invisible
in some ways.
Shall we go out, sweet William,
where all the colors will be dazzling?
And the air will be wonderful,
and the trees will be comforting,
and the cheers will be for you,
and the birds will be listening.
With you, I want to sing.
And we would not change a thing.
Songtekstvertaling
Er moet een liedje zijn.,
zelfs op de weg naar moeilijke dagen.
De eerste dagen zijn lange dagen.
De zon kwam vroeg op.
We waren er helemaal niet klaar voor.
Het gras glanst.
Zullen we uitgaan, Lieve William?,
naar alle kleuren van de ochtend?
En de lucht zal prachtig zijn.,
en de bomen zullen geruststellend zijn.
Met jou wil ik zingen.
En we zouden niets veranderen.
Lieve William is de sterkste en de beste,
in en uit de tuin, ook de kleinste.
De stille, stille sterken kunnen onzichtbaar worden.
in sommige opzichten.
Zullen we uitgaan, Lieve William?,
waar alle kleuren zullen verblindend zijn?
En de lucht zal prachtig zijn,
en de bomen zullen geruststellend zijn,
en het gejuich zal voor jou zijn,
en de vogels zullen luisteren.
Met jou wil ik zingen.
En we zouden niets veranderen.