Karen Matheson — World Stood Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Stood Still" van Karen Matheson.
Songteksten
The day you left this island was a cold December morning
Tender was the redness of the sky
And all along the shoreline sang birds in blissful glory
I had never heard their cry before
And nothing can prepare you for the final parting words
As leaving marks its harshness on your mind
And I’ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me
Waking in a new day to parodies of disillusion
Songs become your savior every day
With so many faces just holding on in borrowed places
Hoping for the day they make it home
And nothing can prepare you for the final parting words
As leaving marks its harshness on your mind
And I’ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me
Yours is the kingdom, the power and all its glory
Yours is the world to call your own
But careful child, hold on tight and pray your star keeps shining
Like a silver moon to guide you home again
And nothing can prepare you for the final parting words
As leaving marks its harshness on your mind
And I’ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me
Songtekstvertaling
De dag dat je dit eiland verliet was een koude December ochtend.
Zacht was de roodheid van de lucht
En de hele kustlijn zong vogels in gelukzalige glorie
Ik had hun kreet nog nooit eerder gehoord.
En niets kan je voorbereiden op de laatste afscheid Woorden
Als het verlaten markeert zijn hardheid op je geest
En ik heb altijd gewacht op de dag dat de wereld stil stond
Wachtend op de dag dat je naar me toe kwam
Wakker worden in een nieuwe dag voor parodieën van desillusie
Liedjes worden elke dag je redder
Met zoveel gezichten op geleende plekken
Hopend op de dag dat ze thuis komen
En niets kan je voorbereiden op de laatste afscheid Woorden
Als het verlaten markeert zijn hardheid op je geest
En ik heb altijd gewacht op de dag dat de wereld stil stond
Wachtend op de dag dat je naar me toe kwam
Jullie zijn het Koninkrijk, de macht en al zijn glorie.
De jouwe is de wereld om je eigen te noemen.
Maar voorzichtig kind, hou je vast en bid dat je ster blijft schijnen
Als een zilveren maan om je weer naar huis te leiden
En niets kan je voorbereiden op de laatste afscheid Woorden
Als het verlaten markeert zijn hardheid op je geest
En ik heb altijd gewacht op de dag dat de wereld stil stond
Wachtend op de dag dat je naar me toe kwam