Karen Matheson — Gleann Baile Chaoil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gleann Baile Chaoil" van Karen Matheson.
Songteksten
O nach robh mi thall ‘s a' ghleann a' fuireach
O nach robh mi thall an Glean Baile Chaoil Nan robh mise thall ‘s a' ghleann
A' fuireach Chan fhàgainn e tuilleadh glean lurach mo ghaoil
Nuair dh' éireas a' ghrian air bu chiatach bhith ann
‘Si cho fial flathail coibh-neil a' boillsgeadh air chrann
I dùsgadh nan lòn-dubh ‘s nan smeòrach air ghéig
Chur fàilte l’en ceòl air a mórachd ‘san speur
O nach robh mi thall ‘s a' ghleann a' fuireach
O nach robh mi thall an Glean Baile Chaoil Nan robh mise thall ‘s a' ghleann
A' fuireach Chan fhàgainn e tuilleadh glean lurach mo ghaoil
‘S a' mhadainn ‘n uair dh' eirinn gun eislean gun ghruaim
‘S e thug solas do m’inntinn bhith sealltainn riut suas
Chaneil glean eil' air Gaidhealtachd bheir barr ort an snuadh;
Gur mis ha fo chradh-lot bhith ‘n drasd cho fad uait
O nach robh mi thall ‘s a' ghleann a' fuireach
O nach robh mi thall an Glean Baile Chaoil Nan robh mise thall ‘s a' ghleann
A' fuireach Chan fhàgainn e tuilleadh glean lurach mo ghaoil
Songtekstvertaling
Van daaruit was ik niet ver in de vallei live
Of glansde ik eindelijk in de stad van Kyle of was ik aan het eind van de vallei
Daar wonen heeft ons verlaten, maar meer glean lurach kan mijn
Wanneer de éireas de zon op de chiatach in
Zes mannen flathail coibhneas neil the clue on bar
Ze wordt wakker, of luncht in of san op ghéig.
Welkom l 'it tracks on mórachd' in the sky
Van daaruit was ik niet ver in de vallei live
Of glansde ik eindelijk in de stad van Kyle of was ik aan het eind van de vallei
Daar wonen heeft ons verlaten, maar meer glean lurach kan mijn
'In de ochtend' n uur van de opkomst naar eislean naar ghruaidh
'Maar het licht voor mijn geest moet me laten zien
Er zijn geen zichtbare glean andere op Highland zal meer dan jij in snuadh;
Tot I ha it under across-loth be 'N drasd far from it
Van daaruit was ik niet ver in de vallei live
Of glansde ik eindelijk in de stad van Kyle of was ik aan het eind van de vallei
Daar wonen heeft ons verlaten, maar meer glean lurach kan mijn