Karen Matheson — Chi Mi Bhuam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chi Mi Bhuam" van Karen Matheson.
Songteksten
Chi mi bhuam, fada bhuam
Chi mi bhuam ri muir-làn
Chi mi Muile nam beann fuar
Fada bhuam thar an t-sàil
Fada bhuam thar an t-sàil.
Chi mi mullach nam beann mór
Anns an òg-mhadainn aigh
An t-aon as airde dhiubh nan còrr
‘S badan ceò air a bàrr
Fada bhuam thar an t-sàil.
Chì mi ghucag air an fhraoch
Chì mi’n caorann fo bhlàth
Chì mi uisge glan nam beann
Tigh’nn ‘na dheann leis gach màm
Fada bhuam thar an t-sàil.
Tir a' bharraich, tìr nan stuadh
‘S tric a luaidh ort na bàird;
‘S nuair a thug mi riut mo chùl
Rinn mi dùsgadh gu dàn
‘S bidh mi luaidh ort gu bràth.
Songtekstvertaling
Ik ging het leren, al het leren
Ik ging in de am met muir-vol
Ik pieker of een kleine verkoudheid.
Voor het miljoen De in de sabre
Voor het miljoen De in de sabre.
A i de top een beetje groot
In young-morning aighear
In de hoogste god van hen of meer
In de zonnige mist op de top
Voor het miljoen De in de sabre.
Ik zie ghucag in fhraoch
Zie mi ' n caorann bloom
Ik zie het water schoon of klein
Of de dheann met elke màm.
Voor het miljoen De in de sabre.
Kom naar bharraich, land of stuart
Maar vaak het werk of de uitvoering;
'Maar als ik bij jou ben mijn achterste
Ik word wakker met een gedicht.
Maar Ik zal ze opnieuw bewerken.