Karen Gardelli — Alletiders Jul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alletiders Jul" van Karen Gardelli.

Songteksten

Tider går
Tider skal komme
En tid der var, er tider der er omme
Selv imorgen vil tiden være forbi
Det bliver jul
Julen er ovre
Den i år vil sikkert blive sjovere
End de mange vi har haft
Og det er fordi
Julen er gammel og julen er nu
Julen er aldrig det samme
Julen er ligesom et morgen-gry
Et nyt maleri i en ældgammel ramme
Julen består selvom årene går
Derfor ved vi, vi får en alletiders jul i år
Dagen går
Ugerne render
Måender begynder og ender
Bliver til år som ingen ved hvordan vil gå
Det bliver jul
Julen er omme
Blot vi ved, at flere vil komme
Julekan kan man nemlig altid stole på
Julen er gammel og julen er ny
Julen er aldrig den samme
Julen ligesom et morgen-gry
Et nyt maleri i en ældgammel ramme
Julen består selvom årene går
Derfor ved vi, vi får en alletiders jul i år
Jul i år
En alletiders jul

Songtekstvertaling

Tijden gaan voorbij
De tijden moeten komen.
Een tijd die voorbij was.
Zelfs morgen is de tijd voorbij.
Het is Kerstmis.
Kerstmis is voorbij.
Dit jaar wordt vast leuker.
Dan de vele die we hebben gehad
En dat is omdat
Kerstmis is oud en Kerstmis is nu
Kerstmis is nooit meer hetzelfde.
Kerstmis is als een ochtend-Griek
Een nieuw schilderij in een oud frame
Kerstmis gaat voorbij, ook al gaan de jaren voorbij
Daarom weten we dat we dit jaar een geweldige kerst gaan vieren.
De dag gaat voorbij
De weken lopen
Maanden beginnen en eindigen
Verandert in jaren dat niemand weet hoe het zal gaan
Het is Kerstmis.
Kerstmis is voorbij.
Zolang we weten dat er meer zal komen
Je bent altijd te vertrouwen.
Kerstmis is oud en Kerstmis is nieuw
Kerstmis is nooit meer hetzelfde.
Kerstmis als een ochtend-Griek
Een nieuw schilderij in een oud frame
Kerstmis gaat voorbij, ook al gaan de jaren voorbij
Daarom weten we dat we dit jaar een geweldige kerst gaan vieren.
Kerstmis dit jaar
Een geweldige kerst