Karen Elson — Stolen Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stolen Roses" van Karen Elson.
Songteksten
There once was a time when I was a girl,
that darkness hung in my sky.
I was old before I learned to be young,
stone cold 'till I learned how to cry.
And the weeds in the ground had grew up through my skin,
forsaking a lonesome girls heart.
I would go where the stolen roses grow, to forget that I had fell apart.
The thorns on the roses cut through my skin, the vultures
flew down and they attacked.
What lay on the surface was a tiny crack, and below was a gigantic wreck.
So I held my head down and I delt with the blow, and
hoped that I’d soon be free to Go where the stolen roses grow,
to forget all the bad memories.
I would go where the stolen roses grow.
I would go where the stolen roses grow.
And the weeds in the ground had grew up through my skin,
forsaking a lonesome girl’s heart.
I would go where the stolen roses grow, to forget that I had fell apart.
I would go where the stolen roses grow,
I would go where the stolen roses grow,
I would go where the stolen roses grow.
Songtekstvertaling
Er was eens een tijd dat ik een meisje was.,
die duisternis hing in mijn lucht.
Ik was oud voordat ik leerde jong te zijn.,
ijskoud tot ik leerde huilen.
En het onkruid in de grond groeide op door mijn huid,
een eenzaam meisjeshart in de steek laten.
Ik zou gaan waar de gestolen rozen groeien, om te vergeten dat ik was ingestort.
De doornen op de rozen snijden door mijn huid, de gieren
ze vlogen naar beneden en vielen aan.
Wat er op de oppervlakte lag was een kleine scheur, en daaronder was een gigantisch wrak.
Dus ik hield mijn hoofd naar beneden en ik delt met de klap, en
ik hoopte dat ik snel vrij zou zijn om te gaan waar de gestolen rozen groeien.,
om alle slechte herinneringen te vergeten.
Ik zou gaan waar de gestolen rozen groeien.
Ik zou gaan waar de gestolen rozen groeien.
En het onkruid in de grond groeide op door mijn huid,
het hart van een eenzaam meisje in de steek laten.
Ik zou gaan waar de gestolen rozen groeien, om te vergeten dat ik was ingestort.
Ik zou gaan waar de gestolen rozen groeien,
Ik zou gaan waar de gestolen rozen groeien,
Ik zou gaan waar de gestolen rozen groeien.