Karen Elson — Mouths To Feed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mouths To Feed" van Karen Elson.
Songteksten
The field’s a desert,
Not a place to sow a seed.
The dust has settled,
And the rich man ignored our pleas.
What once was a bountiful place,
To lay down the plough,
Is just a no man’s land,
Howling in the dust now.
Why are the men in suits still able to cheat and bleed,
While I’m still tending this land,
Trying to scrounge a dime for a mouth to feed?
And the dust has come and choked up my land,
And covered with tumbleweeds.
The only rain that falls on this land are,
The tears that fall from me.
The tears that fall from me.
The tears that fall from me.
Woo woo, woo woo,
Woo, woo, woo.
Why are the men in suits still able to cheat and bleed,
While I’m still tending this land,
Trying to scrounge a dime for a mouth to feed?
And the dust has come and choked up my land,
And covered with tumbleweeds.
The only rain that falls on this land are,
The tears,
Are the tears,
Are the tears,
Are the tears,
That fall from me.
Songtekstvertaling
Het veld is een woestijn.,
Geen plek om een zaadje te zaaien.
Het stof is neergedaald,
En de rijke man negeerde onze smeekbeden.
Wat ooit een overvloedige plaats was,
Om de ploeg neer te leggen,
Is gewoon niemandsland,
Huilend in het stof nu.
Waarom zijn de mannen in pakken nog steeds in staat om vals te spelen en te bloeden,
Terwijl ik dit land bewoon,
Probeer je een dubbeltje te verdienen voor een mond om te voeden?
En het stof is gekomen en verstikte mijn land,
En bedekt met Tumbleweed.
De enige regen die valt op dit land zijn,
De tranen die van mij vallen.
De tranen die van mij vallen.
De tranen die van mij vallen.
Woo woo, woo woo,
Woo, woo, woo.
Waarom zijn de mannen in pakken nog steeds in staat om vals te spelen en te bloeden,
Terwijl ik dit land bewoon,
Probeer je een dubbeltje te verdienen voor een mond om te voeden?
En het stof is gekomen en verstikte mijn land,
En bedekt met Tumbleweed.
De enige regen die valt op dit land zijn,
Traan,
Zijn de tranen,
Zijn de tranen,
Zijn de tranen,
Die val van mij.