Karen Elson — Cruel Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel Summer" van Karen Elson.
Songteksten
It’s been a cruel summer
The sun has been hit by the storms
My darling was bewitched by another
Her black magic tricks stole his heart
I saw her screaming as she twirled her hair
So long and black like the storms
She caught my darling’s eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye
It’s been a cruel summer
The kind that makes grown men turn pale
My darling was bewitched by another
I could not compete with black head
I saw her standing as she twirled her hair
So long and black like the storms
She caught my darling’s eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye
She caught my darling’s eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye
(Merci
Songtekstvertaling
Het was een wrede zomer.
De zon is getroffen door de stormen.
Mijn liefste werd behekst door een ander.
Haar zwarte goocheltrucs hebben zijn hart gestolen.
Ik zag haar schreeuwen terwijl ze met haar haar draaide.
Zo lang en zwart als de stormen
Ze viel op het oog van mijn schat en zo snel als de bliksem
Ik mompelde een eenzaam afscheid
Het was een wrede zomer.
Het soort dat volwassen mannen bleek maakt
Mijn liefste werd behekst door een ander.
Ik kon niet concurreren met black head.
Ik zag haar staan terwijl ze met haar haar draaide.
Zo lang en zwart als de stormen
Ze viel op het oog van mijn schat en zo snel als de bliksem
Ik mompelde een eenzaam afscheid
Ze viel op het oog van mijn schat en zo snel als de bliksem
Ik mompelde een eenzaam afscheid
(Merci