Karen Elson — 100 Years From Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Years From Now" van Karen Elson.
Songteksten
Hear this song my love, let it be the thorn
That pierces through the rose
The past doesn’t forgive a trouble
For tomorrow sinks in its sorrow…
A hundred years from now, dear
We shall not care at all
It will not matter then, dear
The honey you’ve all (?)
The song we sang together, dear
It will not mean no more
They’re words upon a page, dear
These days of sorrow and woe
A 100 years from now, my dear
We shall not care at all
For it will not matter then, my dear
If we’ve ever loved at all
And the lonesome songs we sang together
Were the words upon a page
The meaning of them
Long forgotten
A 100 years from now
A 100 years from now, dear
We shall not care at all
It will not matter then, dear
The honey you (?)
The song we sang together dear
It will not mean no more
Words upon a page dear
Them words upon a page dear
These days of sorrow and woe
Songtekstvertaling
Hoor dit lied mijn liefste, laat het de doorn zijn
Die door de roos gaat
Het verleden vergeeft geen problemen.
Want morgen zinkt in zijn verdriet…
Over honderd jaar, schat.
Het kan ons helemaal niets schelen.
Dan maakt het niet uit.
De honing die jullie allemaal hebben?)
Het lied dat we samen zongen, schat
Het zal niet meer betekenen
Het zijn woorden op een pagina, schat.
Deze dagen van verdriet en ellende
Over 100 jaar, lieverd.
Het kan ons helemaal niets schelen.
Want het zal dan niet uitmaken, mijn liefste
Als we ooit van elkaar gehouden hebben
En de eenzame liedjes die we samen zongen
Waren de woorden op een pagina
De Betekenis van hen
Lang vergeten
Over 100 jaar
Over 100 jaar, schat.
Het kan ons helemaal niets schelen.
Dan maakt het niet uit.
De honing jij (?)
The song we sang together dear
Het zal niet meer betekenen
Woorden op een pagina, schat
De woorden op een pagina lief
Deze dagen van verdriet en ellende