Karen Drucker — You Are My Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are My Family" van Karen Drucker.
Songteksten
I don’t care if you’re straight, I don’t care if you’re gay
I don’t care who you love — I’m here to love you anyway
I don’t care if you’re black, I don’t care if you’re white
I don’t care what color you are — I’m here to love you with all my might
You are my sister
You are my brother
You are a part of me
Let’s face it — You are my family
I don’t care if you’re thin, I don’t care if you’re fat
I don’t care what you eat — My love is so much larger than that
I don’t care if you’re rich, I don’t care if you’re poor
I don’t care how much money you got — Lovin' you is what I was put here for
There’s no difference between you and me
No boundaries as far as I can see
No separation or alienation
We are all one…
Songtekstvertaling
Het maakt me niet uit of je hetero bent, het maakt me niet uit of je homo bent.
Het kan me niet schelen van wie je houdt — Ik ben hier toch om van je te houden
Het maakt me niet uit of je zwart bent, het maakt me niet uit of je blank bent.
Het kan me niet schelen welke kleur je hebt ik ben hier om van je te houden met al mijn macht
Je bent mijn zus.
Je bent mijn broer.
Je bent een deel van mij.
Je bent mijn familie —
Het maakt me niet uit of je dun bent, het maakt me niet uit of je dik bent.
Het kan me niet schelen wat je eet-mijn liefde is zoveel groter dan dat
Het maakt me niet uit of je rijk bent, het maakt me niet uit of je arm bent.
Het kan me niet schelen hoeveel geld je hebt.
Er is geen verschil tussen jou en mij.
Geen grenzen voor zover ik kan zien
Geen scheiding of vervreemding
We zijn allemaal een…