Karen Drucker — Let It Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Shine" van Karen Drucker.
Songteksten
I’m gonna be the first on the dance floor, the first to raise my hand.
The first to state my opinion, the first to take a stand.
I won’t play it safe and wait for a sign,
I’m gonna throw myself out there and let my light shine.
Let it shine, let it shine,
I let my big bright brilliant beam of radiant light shine.
I’ll be on 'Oprah' and 'Conan', '60 Minutes' and 'The View'.
They’ll all be talking about me and all the things I do.
I’ll be the one who sets the bar, the one who’s in the know.
'Vogue' will come to me to see where fashion trends will go.
'Cause I shine, yes I shine,
I let my big bright brilliant beam of radiant light shine.
For too many years I hid my light,
fearing I was too much and who I was just wasn’t right.
Then I heard this voice from within and up above saying
«You're here to be a shining light and give and receive love».
So now I’m going for my dreams, nothin’s in my way.
«Carpe Diem» is my mantra, I practice kindness every day.
I take time to connect, take time to have fun,
I wanna know I’ve used up every drop before my life is done.
So I shine, yes I shine,
I let my big bright brilliant beam of radiant light shine.
I am a woman of power, a woman of grace.
The life that I’ve lived is in every wrinkle on my face.
I love myself so I can love you too,
I know when we’re connected there ain’t nothin' we can’t do.
So let’s shine, let’s all shine,
Let’s let our big bright brilliant beam of radiant light shine!
Songtekstvertaling
Ik ben de eerste op de dansvloer, de eerste die mijn hand opsteekt.
De eerste die mijn mening geeft, de eerste die een standpunt inneemt.
Ik zal het niet veilig Spelen en wachten op een teken,
Ik gooi mezelf naar buiten en laat mijn licht schijnen.
Laat het schijnen, laat het schijnen,
Ik liet mijn grote heldere stralende lichtstraal schijnen.
Ik ben op 'Oprah' en 'Conan', '60 Minutes' en 'The View'.
Ze praten allemaal over mij en alles wat ik doe.
Ik ben degene die de lat legt, degene die het Weet.
'Vogue' komt naar me toe om te zien waar mode trends heen gaan.
Want ik straal, Ja ik straal,
Ik liet mijn grote heldere stralende lichtstraal schijnen.
Te veel jaren heb ik mijn licht verborgen.,
bang dat ik te veel was en wie ik was, was gewoon niet goed.
Toen hoorde ik deze stem van binnen en boven zeggen:
"Je bent hier om een stralend licht te zijn en liefde te geven en te ontvangen".
Dus nu ga ik voor mijn dromen, niets staat me in de weg.
"Carpe Diem" is mijn mantra, Ik oefen elke dag vriendelijkheid.
Ik neem de tijd om contact te maken, neem de tijd om plezier te hebben.,
Ik wil weten of ik elke druppel heb opgebruikt voordat mijn leven voorbij is.
Dus ik schijn, Ja ik schijn,
Ik liet mijn grote heldere stralende lichtstraal schijnen.
Ik ben een vrouw met macht, een vrouw van genade.
Het leven dat ik heb geleefd zit in elke rimpel op mijn gezicht.
Ik hou van mezelf zodat ik ook van jou kan houden.,
Ik weet dat als we verbonden zijn er niets is wat we niet kunnen doen.
Dus laten we schitteren, laten we allemaal schitteren,
Laten we onze grote brilliante lichtstraal laten schijnen!