Karen Dotrice — The Perfect Nanny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Nanny" van Karen Dotrice.
Songteksten
If you want this choice position
Have a cheery disposition
Rosy cheeks, no warts
(spoken)
That’s the part I put in!
(sung)
Play games, all sort
You must be kind, you must be witty
Very sweet and fairly pretty
Take us on outings, give us treats
Sing songs, bring sweets
Never be cross or cruel
Never give us castor oil or gruel
Love us as a son and daughter
And never smell of barley water
(spoken)
I put that in too!
(sung)
If you won’t scold and dominate us
We will never give you cause to hate us
We won’t hide your spectacles so you can’t see
Put toads in your bed or pepper in your tea
Hurry, Nanny
Many thanks
Sincerely
Jane and Michael Banks
Songtekstvertaling
Als u deze keuze positie wilt
Heb een vrolijk karakter
Roze wangen, geen wratten.
(gesproken)
Dat is het deel dat ik erin stop!
(gezongen)
Spelletjes spelen, alle soorten
Je moet aardig zijn, je moet geestig zijn.
Zeer zoet en vrij mooi
Neem ons mee uit, geef ons wat lekkers.
Zing liedjes, breng snoep
Wees nooit boos of wreed
Geef ons nooit ricinusolie of pap.
Hou van ons als een zoon en dochter
En nooit naar gerstwater ruiken.
(gesproken)
Dat heb ik er ook in gedaan.
(gezongen)
Als je niet scheldt en ons domineert
We zullen je nooit reden geven om ons te haten.
We zullen je bril niet verbergen, zodat je het niet kunt zien.
Doe padden in je bed of peper in je thee.
Schiet Op, Nanny.
Bedanken
Oprecht
Jane en Michael Banks