Karen Busck — Derfra Hvor Du Ser Mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derfra Hvor Du Ser Mig" van Karen Busck.
Songteksten
Hvem sku' ha' troet jeg var blevet til noget
uden din hjælpende hånd
værdsat, varmet alligevel
Ingen forstod hvad dit smil efterlod
fine usynlige bånd
træk dem til dig nu jeg går jo selv
Gemt bag hvert himmelhvlæv
våger en engel
Derfra hvor du ser mig, findes et sted?
sender du mit dagslys herned?
ser du jeg bevæger mig nu?
ser jeg gi’r dig fri nu
Fredag formiddagsro, ser du de to
der leger for sidste gang
tænker de ses jo nok en dag igen
Håret så fint, sat op og pillet ned
giv dem en chance, giv dem mere tid
og hvisk dem i øret før du ta’r afsted
Derfra hvor du ser mig, findes et sted?
sender du mit dagslys herned?
ser du jeg bevæger mig nu?
ser jeg gi’r dig fri nu
Fri, hjertefri, for sandhed, sorg, raseri
Derfra hvor du ser mig, findes et sted?
sender du mit dagslys herned?
ser du jeg bevæger mig nu?
ser jeg gi’r dig fri nu
Songtekstvertaling
Wie had gedacht dat ik tot iets zou komen
zonder je helpende hand
gewaardeerd, toch warm.
Niemand begreep wat je glimlach achterliet.
fijne onzichtbare banden
trek ze naar je toe, dan ga ik zelf.
Verborgen achter elke hemel
een engel wakker maken
Van waar je me ziet, is er een plek?
stuur je mijn daglicht hierheen?
zie je me nu bewegen?
ik laat je nu gaan.
Vrijdagmorgen rust, zie je die twee
spelen voor de laatste keer
Ik weet zeker dat ze je ooit weer zullen zien.
Het haar zag er goed uit, opgezet en geschild
geef ze een kans, geef ze meer tijd.
en fluister ze in je oor voordat je weggaat.
Van waar je me ziet, is er een plek?
stuur je mijn daglicht hierheen?
zie je me nu bewegen?
ik laat je nu gaan.
Vrij, harteloos, voor waarheid, verdriet, woede
Van waar je me ziet, is er een plek?
stuur je mijn daglicht hierheen?
zie je me nu bewegen?
ik laat je nu gaan.