Karel Zich — Luxemburg nám hrál songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luxemburg nám hrál" van Karel Zich.
Songteksten
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
dávala's mi koš
a celý svět se díval
tak mě znič
Luxembourg nám hrál
a říkal jsem no což
když nám Buddy Holly zpíval
tenhle čas
vzpomínky zpátky vrátí
nás už nikdo neobrátí
rock a k tomu trochu roll
jsme absolventi škol
kdy Luxembourg nám hrál.
Tenkrát tu vládnul Elvis Presley
Fats Domino měl druhý hlas
to věno jsme si po léta nesli
Beatles jen prošli kolem nás
jak blázni.
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
a nám snad bylo míň
a neměli jsme trému.
Čas naše vzpomínky nám zpátky vrátí
nás nikdo z vás už asi neobrátí
je to pryč
měla jsi míň kil
a já jsem štíhlej byl
a Luxembourg nám hrál.
Tenkrát tu vládnul Elvis Presley
Fats Domino měl druhý hlas
to věno jsme si po léta nesli
Beatles jen prošli kolem nás
jak blázni.
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
a nám snad bylo míň
a neměli jsme trému.
Klíč
leží opodál
svůj pospíchal sem
když Luxembourg nám hrál.
Songtekstvertaling
Het is weg.
Luxemburg speelde ons
je gaf me een mandje.
en de hele wereld keek toe.
vernietig me dan.
Luxemburg speelde ons
en ik zei:
toen Buddy Holly voor ons zong
deze keer
herinneringen komen terug
niemand gaat ons omdraaien.
rock and roll
wij zijn afgestudeerden van scholen
toen Luxemburg ons bespeelde.
Elvis Presley heerste hier op dat moment.
Fats Domino had een tweede stemming
we dragen die bruidsschat al jaren.
The Beatles liepen net langs ons.
wat een dwazen.
Het is weg.
Luxemburg speelde ons
en we waren minder
en we hadden geen plankenkoorts.
De tijd zal onze herinneringen terugbrengen.
Ik denk niet dat iemand van jullie ons ooit nog zal veranderen.
het is weg.
je had minder kilo ' s.
en ik was slank.
en Luxemburg speelde voor ons.
Elvis Presley heerste hier op dat moment.
Fats Domino had een tweede stemming
we dragen die bruidsschat al jaren.
The Beatles liepen net langs ons.
wat een dwazen.
Het is weg.
Luxemburg speelde ons
en we waren minder
en we hadden geen plankenkoorts.
Toets
het ligt verder weg.
hij heeft haast.
toen Luxemburg ons bespeelde.