Karel Plíhal — Jaro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaro" van Karel Plíhal.
Songteksten
1. Jaro začlo nešťastně, jak ostatně vždycky
Neslaně a nemastně, zkrátka makrobioticky
Slunce svítí na dámy čtoucí český Burdy
Stejně jak na Saddámy střílející Kurdy
2. Přišel jsem dřív z oběda, v pokoji hrál Verdi
Načapal jsem souseda, měl gatě na půl žerdi
Jdu do polí za prací a za druhou mízou
Unavený lustrací a parlamentnou krízou
3. Svítí křídla bělásků, v řece se třou líni
Na tradiční pomlázku s řetězy jdou skini
Čichám děsný aroma, potácím se, blednu
Narazil jsem na Roma, co píchli ho tu v lednu
4. Jaro začlo nešťastně, jak ostatně vždycky
Neslaně a nemastně, makrobioticky
Songtekstvertaling
1. De lente begon ongelukkig, zoals altijd.
Unholy and lacklustre, in short, macrobiotic
De zon schijnt op dames die Tsjechische Burdy lezen.
Zoals Saddam die Koerden neerschiet.
2. Ik kwam vroeg van de lunch, Verdi speelde in de kamer.
Ik betrapte een buurman in een half-mast broek.
Ik ga naar de velden voor werk en voor de tweede SAP
Genoeg van kroonluchters en parlementaire crises
3. De vleugels van blanken schijnen, lui wrijven in de rivier
Op de traditionele slijm met kettingen go skini
Ik ruik een verschrikkelijk aroma, ik strompel, ik vervaag
Ik kwam Roma tegen die hier in januari werd neergestoken.
4. De lente begon ongelukkig, zoals altijd.
Onheilig en niet-vettig, macrobiotisch