Karel Plíhal — Amnestie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnestie" van Karel Plíhal.
Songteksten
1. Vnikl mi do bytu orangutan
Ukrad' mi vařič na propanbutan
Čeho se člověk dnes nedožije
V ZOO je od rána amnestie
2. Koukám, jak v prádelním koši lama
Probírá se mýma košilama
Na WC mýval si pracky myje
V ZOO je od rána amnestie
3. V kuchyni huláká chameleon
Že kávu pro všechny namele on
Tapíři ničí tapiserie
V ZOO je od rána amnestie
4. Je celkem zbytečné zamykat se
Když letí sem zubr jak kamikadze
Tohohle zas někdo zneužije
Že v ZOO je od rána amnestie
5. Piraně ve vaně z tety Majky
Robia si narýchlo piraňajky
Budou z ní rodinné relikvie
V ZOO je od rána amnestie
7. V ložnici válí se osm šelem
Propuštěných spolu s ředitelem
On kňučí a žadoní o prémie
V ZOO je od rána amnestie
6. S panterem v zádech a v ostrým sprintu
Nějak jsem zapomněl na pointu
Abych vás nesklamal, tak tady je:
V ZOO je od rána amnestie
Songtekstvertaling
1. Een orang-oetan brak in mijn appartement in.
Mijn propanbutane cooker stelen
Waar men vandaag niet naar zal leven
Er is amnestie in de dierentuin sinds de ochtend.
2. Naar Lama kijken in de wasmand
Hij doorzoekt mijn shirts.
In het toilet wast wasbeer zijn poten.
Er is amnestie in de dierentuin sinds de ochtend.
3. In de keuken schreeuwt een kameleon
Die koffie voor alle namen.
Wandtapijten vernietigen wandtapijten
Er is amnestie in de dierentuin sinds de ochtend.
4. Je hoeft jezelf niet op te sluiten.
Als zubr hier vliegt als een kamikaze
Iemand gaat hier weer misbruik van maken.
Dat er amnestie is in de dierentuin sinds de ochtend.
5. Piranha ' s in bad van Tante Majka
Robia kreeg een kleine Piranha
Het zal een familie relikwie worden.
Er is amnestie in de dierentuin sinds de ochtend.
7. Acht beesten liggen in de slaapkamer.
Ontslagen samen met directeur
Hij zeurt en smeekt om bonussen.
Er is amnestie in de dierentuin sinds de ochtend.
6. Met een panter in zijn rug en een scherpe sprint
Op een of andere manier vergat ik het punt
Om je niet teleur te stellen, hier is hij.:
Er is amnestie in de dierentuin sinds de ochtend.