Karel Marquez — Pangarap songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pangarap" van Karel Marquez.

Songteksten

Minsan pa
Nang ako’y papalayo
Hindi ko alam na ika’y tutugon
Sa mga tanong na aking nabitawan
Hindi ko alam na ito’y totoo
Pangarap ka
Sa bawat sandali
Langit man ang tingin ko sayo sana’y marating…
Ooh.oh.oh.
Hanggang dito nlng yata
Ang kaya kong gawin
Pangarap nalang
At bumulong sa hangin
Kailan kaya
Darating muli
Ang isang sandali
Na akoy lilingon muli
Pangarap ka
O tinig mong kay lambing
Ang iyong mga ngiti’y
Na sa akin ay nakapag bigay pansin
Ngunit ikaw pa’y isang pangarap lang…
Ohh ohh ohhh. yeah…
Pangarap ka o tinig mong kay lambing
Ang iyong mga ngiti’y na sa akin ay nakapag bigay
Pangarap ka o tinig mong kay lambing
Ang iyong mga ngiti’y na sa akin ay nakapag bigay pansin…

Songtekstvertaling

Nogmaals
Toen ik weg was
Ik weet niet of je zult reageren.
Op de vragen die ik al heb verboden
Ik weet niet of het waar is.
Je droomt
Elk moment
Wat is het telefoonnummer van de Fairfield Historical Society in Fairfield Maine?…
Ooh.oh.oh.
Dat is het niet.
Dat kan ik doen.
Droom
En fluister in de lucht
Wanneer dat zo is
Ik kom er weer aan.
Moment
Dat ik terug zal keren.
Je droomt
Of je stem tot lammeren
Je glimlacht
Dat was voor mij al opletten
Maar je bent maar een droom.…
Ohh ohhh. Ja.…
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Je glimlach heeft me gegeven
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Je glimlacht die naar mij heeft opgelet…