Karel Kryl — Nehažte kamení songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nehažte kamení" van Karel Kryl.
Songteksten
Prosím, nehažte kamení, nehažte kamení na mou tvář
Nosím ďáblovo znamení, na čemž nic nemění svatozář
A proto prosím, nechte těch ohledů, nechte těch ohledů bezcenných
Děsím se vašich pohledů přes hlavy sousedů upřených
Za chvíli rozsudek hlasitě přednesou
A potom poběží pro sako z pruhů
Prý pro můj posudek více mě nesnesou
A naší mládeži půjde to k duhu
Spěchám, nechte těch proslovů, nechte těch proslovů o scestí
Nechám na cestě k domovu rezavou podkovu pro štěstí
Pro štěstí, pro štěstí, pro štěstí …
Songtekstvertaling
Gooi alsjeblieft geen stenen, gooi geen stenen op mijn gezicht
Ik draag het teken van de duivel, wat de halo niet verandert.
En dus, alstublieft, laat die overwegingen los, laat die waardeloze overwegingen los.
Ik ben doodsbang voor je blik over de hoofden van je buren.
Binnenkort zal het vonnis luid worden uitgesproken.
En dan rent hij naar een jasje gemaakt van strepen
Ze zeiden dat ze me niet meer konden nemen voor mijn beoordeling.
En onze jeugd zal naar de regenboog gaan
Ik heb haast, stop de toespraken, stop de toespraken over de dwalende
Ik laat een roestig hoefijzer voor geluk achter op weg naar huis.
Voor geluk, voor geluk, voor geluk …