Karel Kryl — Lásko! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lásko!" van Karel Kryl.
Songteksten
Pár zbytků pro krysy
Na misce od guláše
Milostné dopisy
S partií mariáše
Před cestou dalekou
Zpocený boty zujem
A potom pod dekou
Sníme když onanujem
Lásko
Zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Dvacet let necelých
Odznáček na baretu
S úsměvem dospělých
Vytáhnem cigaretu
V opasku u boku
Nabitou parabelu
Zpíváme do kroku
Pár metrů od bordelu
Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Pár zbytků pro krysy
A taška na patrony
Latrína s nápisy
Jež nejsou pro matróny
Není čas na spaní
Smrtka nám drtí palce
Nežli se zchlastaní
Svalíme na kavalce
Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Songtekstvertaling
Een paar restjes voor ratten.
Op een kom stoofpot.
Liefdesbrief
Met veel Mariah
Voor een lange weg
Zweterige laarzen doen uit
En dan onder de deken
We dromen als we ons Aftrekken
Liefde
Sluit jezelf op in de kamer.
Love war is my girl
Ik hou van haar.
Als ik bijna geen nachten meer heb
Love the sun on your fan
Ik hou van twee kersen op een bord.
Ik geef je
Als ik op een dag terugkom
20 jaar minder dan
Badge op de baret
Lachende volwassenen
Laten we een sigaret roken.
In de gordel aan de zijkant
Geladen parabel
We zingen in stap
Een paar meter van het bordeel.
Schat, sluit je kamer.
Love war is my girl
Ik hou van haar.
Als ik bijna geen nachten meer heb
Love the sun on your fan
Ik hou van twee kersen op een bord.
Ik geef je
Als ik op een dag terugkom
Een paar restjes voor ratten.
En een beschermzak.
Latrine met opschriften
Niet voor directeurs
Geen tijd om te slapen
De Magere Hein verplettert onze duimen.
Dan om dronken te worden
We gaan op het bed liggen.
Schat, sluit je kamer.
Love war is my girl
Ik hou van haar.
Als ik bijna geen nachten meer heb
Love the sun on your fan
Ik hou van twee kersen op een bord.
Ik geef je
Als ik op een dag terugkom