Karel Gott — Weißt du wohin? (Schiwago Melodie) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weißt du wohin? (Schiwago Melodie)" van Karel Gott.

Songteksten

daßalles so schnell entflieht.
Gestern begonnen
heute zerronnen
was wir geträumt
was wir geträumt.
Weißt du wohin
die Träume all' entflieh’n?
die unerfüllt
an mir vorüberzieh'n?
Weißt du wohin
mein Herz auf Reisen geht?
Wenn immerzu
es sich nach Liebe sehnt?
Zu dir
denn da nur will ich sein.
Zu dir
aber ich bin allein.
Weißt du wohin
die Träume all' entflieh’n?
die unerfüllt
an mir vorüberzieh'n?
Weißt du wohin
mein Herz auf Reisen geht?
Wenn immerzu
es sich nach Liebe sehnt?

Songtekstvertaling

dat alles zo snel ontsnapt.
Gisteren begonnen
vandaag, easy come-easy go
waar we van droomden
wat we droomden.
Weet je waar?
de dromen allemaal 'ontsnapt' n?
de onvervulde
mag ik even?
Weet je waar?
gaat mijn hart op reis?
Als altijd
verlangen naar liefde?
Op jou.
omdat ik daar wil zijn.
Op jou.
maar ik ben alleen.
Weet je waar?
de dromen allemaal 'ontsnapt' n?
de onvervulde
mag ik even?
Weet je waar?
gaat mijn hart op reis?
Als altijd
verlangen naar liefde?