Karel Gott — Star meines Lebens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star meines Lebens" van Karel Gott.
Songteksten
zwei lange Beine gehn da vorbei
wo diese Beine wohl heute hingehn
sie gehn vorüber und ich hol sie ein.
Du schaust dich um das ist ein Zeichen
auf einmal seh' ich himmelblau
ich werde das große Ziel erreichen
für mich gibts keine andre mehr.
Oh du bist schön und wunderbar
du bist der Star meines Lebens
es gibt für mich jetzt nur noch dich
ich mußvor Leidenschaft vergehn.
Oh du bist schön
wenn ich dich seh'
gehn meine Wünsche auf die Reise
ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glück
und dann ist auf der Insel im Glück
die Liebesmusik so schön.
Ich hab’s geschafft
ich darf mit dir ausgehn
und dieser Abend wird herrlich sein
ja so wie du wird keine aussehn
wir tanzen in die Nacht hinein.
Ich bin so glücklich wie ich noch nie war
weil mir die Welt so herrlich scheint
ob das der Zauber der Melodie war
die dich und mich so schnell vereint.
Oh du bist schön und wunderbar
du bist der Star meines Lebens
es gibt für mich jetzt nur noch dich
ich mußvor Leidenschaft vergehn.
Oh du bist schön
wenn ich dich seh'
gehn meine Wünsche auf die Reise
ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glück
und dann ist auf der Insel im Glück
die Liebesmusik so schön.
Der Star meines Lebens…
Songtekstvertaling
twee lange benen gaan daar langs.
waar zullen deze Benen vandaag heen gaan?
ze komen voorbij en ik haal ze in.
Kijk om je heen. dit is een teken.
plotseling zie ik luchtblauw
Ik zal het grote doel bereiken
voor mij is er geen andere.
Oh, Je bent mooi en geweldig
jij bent de ster van mijn leven.
er is nu alleen jou voor mij.
Ik moet mijn passie vergeten.
Je bent mooi.
als ik je zie
ga mijn wensen op de reis
Ik ga met je mee naar een eiland in geluk
en dan op het eiland in geluk
de liefdesmuziek is zo mooi.
Ik heb het gehaald.
Ik ga misschien met je uit.
en deze avond zal glorieus zijn
Ja, alsof je niet kijkt
we dansen in de nacht.
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
omdat de wereld zo mooi lijkt voor mij
of dat de magie van de melodie was
die ons zo snel verenigt.
Oh, Je bent mooi en geweldig
jij bent de ster van mijn leven.
er is nu alleen jou voor mij.
Ik moet mijn passie vergeten.
Je bent mooi.
als ik je zie
ga mijn wensen op de reis
Ik ga met je mee naar een eiland in geluk
en dan op het eiland in geluk
de liefdesmuziek is zo mooi.
De ster van mijn leven…