Karel Gott — Bum, bum, bum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bum, bum, bum" van Karel Gott.
Songteksten
Dám dělovou ránu,
bum, bum, bum, bum,
a rozbiju bránu, můj bude váš dům.
V něm budu tě hýčkat,
hej, hej, hej, hej,
a svážu ti strýčka a vím,
že byl by na mě zlej,
hmm, byl by zlej.
Já dělo už táhnu,
bum, bum, bum, bum,
a po jednom práhnu, můj bude váš dům.
Strýc bude tím sklíčen, hej, hej, hej, hej,
tak vem jeho klíče a jen mi je potichu dej,
potichu dej.
Neváhej!
Začínám do děla náboje cpát.
Neváhej!
Vždyť já mám ten váš dům docela rád,
docela rád.
Já dělo už táhnu, bum, bum, bum, bum,
a pojednom prahnu, můj bude váš dům.
Strýc bude tím sklíčen, hej, hej, hej, hej,
tak vem jeho klíče a jen mi je potichu dej,
potichu dej.
Songtekstvertaling
Ik neem een schot.,
Boom, Boom, Boom, Boom,
en Ik zal de poort breken, het mijne zal jouw huis zijn.
Daarin zal ik je verwennen.,
Hey, hey, hey, hey,
en Ik zal je oom vastbinden, en ik weet,
dat hij gemeen tegen me zou zijn.,
hij zou slecht zijn.
Ik trek het kanon.,
Boom, Boom, Boom, Boom,
en na één drempel, zal het mijne jouw huis zijn.
Oom zal hier verdrietig om zijn.,
pak z ' n sleutels en geef ze rustig aan me.,
niet zo hard.
Aarzel niet!
Ik begin kogels in het kanon te schieten.
Aarzel niet!
Ik bedoel, ik vind je huis wel leuk.,
ik vind het wel leuk.
Ik trek het pistool, Boom, Boom, Boom, Boom,
en één die ik wil, het mijne zal jouw huis zijn.
Oom zal hier verdrietig om zijn.,
pak z ' n sleutels en geef ze rustig aan me.,
niet zo hard.