Kardinal Offishall — Bad Like We Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Like We Bad" van Kardinal Offishall.
Songteksten
Reaching out to di people dem
Ounno seh dem got it Dem have a clean heart and a firm meditation
Ounno have dat droppa sleep
and dem a get back up later
Yo! Dat wi seh… hold on…
We nah hold back nuh talk
Need a work wi a work
Live and direct pon a new case
A so di ting go, a weh wi seh now…
Yo…
Being twenty-one and alive is not an accomplishment
Where I come from yo that’s a prerequisite
Eff etiquette check the T-Dot consulate
Any bad talk outta ya mout y’affi cancel it Niggas wanted to be the king but they couldn’t handle it Too busy tryna sell a ki and a gram for it Get a little success and they sell out they man for it Mr. Kardinal’s coming now cause the streets are in demand for it Weh dem man a feel like when the rappers are rappin again
Niggas are tryna get that money and they scrappin again
All dem likkle punks who couldn’t flow they trappin again
Or they back to Burger King, or they back inna di pen
(Aiyyo where di Ras yout'?) Light closing again
If you’re looking for me I’m three hours from Michigan
Talk like Goliath and black like Michelin
All hands dash dem up! Di Kardi on a mission an we…
Bad like we bad like we bad-eh
Buss up di place Brooklyn to Bagdad-eh
Money deya but we act like we ain’t never had it Ro' pass di handles t’war and let me get hardcore AIYYO!
(A weh dem feel?) AYY — A weh dem feel like?
(A weh ya feel?) EHH — A weh ya feel like?
(A weh dem feel?) CHO — a weh dem feel like?
(A weh ya feel?) EHH — A weh ya feel like?
Yo!
Hello out there can anybody hear me?
Here I am here I am! I know my ego will cheer me
I’m five steps from insane one line from your girl
I’m one hit away from destroying the whole world
My names Kardinal listen here, they want you to live in fear
Programming your brain like a PVR listen clear
Some a dem a likkle queer, tell dem fi come outta here
Bad man nuh revere, press record Mr. Engineer!
In the air I will appear, a nuh nuttin yes mi dear
Kardinal is here to see ya jump around nuh shed a tear
Some niggas are brigadiers — they better disappear
I will call the cavalry and come runnin like cavalier
Whatever ya overhear, listen wit a bigga ear
Sometime what ya heard is not di word it ain’t nuttin sincere
This is a world premiere shout it from the auctioneer
block — stop talk di ting deh pon cock! And yo we…
Bad like we bad like we bad-eh
Buss up di place Brooklyn to Bagdad-eh
Money deya but we act like we ain’t never had it Ro' pass di handles t’war and let me get hardcore AIYYO!
(A weh dem feel?) AYY — A weh dem feel like?
(A weh ya feel?) EHH — A weh ya feel like?
(A weh dem feel?) CHO — a weh dem feel like?
(A weh ya feel?) EHH — A weh ya feel like?
Ya mon a mi Tasha Rosez, Guns and Roses how ya mean
We deya! Live and direct pon a new case a so di ting go A weh wi seh now… all hands set its how ya mean
Kardinal Offishall to di world
A bun wi a go bun dem pon dem chune ya yo Come wi a come fi dun out some a di fucka dem ya nah
Some a di pussy dem weh di out a road a watch people
brrrraaa-business YO!
Songtekstvertaling
Contact opnemen met di people dem
Ounno seh dem kreeg het Dem hebben een schoon hart en een stevige meditatie
Ounno have dat droppa sleep
en dem a get back up later
Yo! Wacht even.…
We houden ons niet in.
Werk nodig met werk
Een nieuw geval Live en direct
A so di ting go, a weh wi seh now…
Yo.…
21 zijn en leven is geen prestatie.
Waar ik vandaan kom is dat een voorwaarde.
EVF etiquette controleer het T-Dot consulaat
Alle slechte praatjes uit je mout y 'Affi annuleer het af Niggas wilde de koning zijn maar ze konden het niet aan te pakken te druk proberen om een ki en een gram te verkopen voor het een beetje succes en ze verkopen ze man ervoor Mr. Kardinal' s komen nu want de straten zijn in de vraag voor het Weh dem man een gevoel als wanneer de rappers weer rappen
Nigga ' s zijn tryna get that money and they scrappin again
Alle dem likkle punks die niet konden stromen ze trappelen weer
Of ze gaan terug naar Burger King, of ze gaan terug naar inna di pen.
Waar is di Ras yout? Het licht sluit weer.
Als je me zoekt, Ik ben drie uur van Michigan.
Praat als Goliath en zwart als Michelin.
Alle hens naar boven. Di Kardi op een missie en we…
Zo slecht als wij slecht als wij slecht-eh
Ga naar Brooklyn en Bagdad.
Geld deya maar we doen alsof we het nooit gehad hebben Ro' pass di handles t ' war en laat me hardcore AIYYO halen!
(Een Weh dem gevoel?) AYY-A weh dem voelen als?
Een weh voel je? Heb je zin?
(Een Weh dem gevoel?) Cho-a Weh dem feel like?
Een weh voel je? Heb je zin?
Yo!
Kan iemand me horen?
Hier ben ik. Ik weet dat mijn ego me zal aanmoedigen.
Ik ben vijf stappen verwijderd van krankzinnige één lijn van je meisje.
Ik ben een hit verwijderd van het vernietigen van de hele wereld
Mijn naam Kardinal luister hier, ze willen dat je in angst leeft.
Je hersenen programmeren als een PVR luister helder
Een of andere dem een lickle queer, zeg dem fi dat ze hier weg moet.
Slechte man nuh revere, druk op record Mr. ingenieur!
In de lucht zal Ik verschijnen, een Noh nuttin ja mi lief
Kardinal is hier om je te zien springen in nuh laat een traan
Sommige negers zijn brigadiers — ze kunnen beter verdwijnen
Ik zal de cavalerie roepen en komen rennen als cavalier.
Wat je ook hoort, luister met een groot oor.
Soms is wat je gehoord hebt geen di woord het is niet echt nuttin oprecht
Dit is een wereldpremière schreeuw het van de veilingmeester
block-stop talk di ting deh pon cock! En yo we…
Zo slecht als wij slecht als wij slecht-eh
Ga naar Brooklyn en Bagdad.
Geld deya maar we doen alsof we het nooit gehad hebben Ro' pass di handles t ' war en laat me hardcore AIYYO halen!
(Een Weh dem gevoel?) AYY-A weh dem voelen als?
Een weh voel je? Heb je zin?
(Een Weh dem gevoel?) Cho-a Weh dem feel like?
Een weh voel je? Heb je zin?
Ya mon a mi Tasha Rosez, Guns And Roses how ya mean
Wij deya! Leef en regisseer een nieuwe zaak.
Kardinal Offishall naar di world
Een broodje met een broodje dem pon dem chune ya Yo Come wi a come fi dun een di fucka dem ya nah
Een di pussy dem weh di out a road a watch people
brrrraaa-business YO!