Kardinal Offishall — Amateur at Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amateur at Love" van Kardinal Offishall.
Songteksten
i’m a winner at all i do but an amateur at love
i’m a winner at all i do but an amateur at love
i don’t want to believe it’s over
but walking away from the love she gave is an easier hand to play
so i don’t want to beat myself up completely wrong, she hanging on to every word i say
[pre-
sometimes the one you take a bullet for
is the same one pulling the trigger
you keep holding on when you should let go loving you is the one thing i’m failing at cause i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
i know you think i’m such a mess
but i’ll always be the dreamer you see chasing my success
do you ever think you could be wrong?
when you try to bleed the love out of me, girl you’re not that strong
[pre-
sometimes the one you take a bullet for
is the same one pulling the trigger
you keep holding on when you should let go loving you is the one thing i’m failing at cause i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
cause i find it hard to be with you
but i wasn’t supposed to let you go cause i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
cause i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
cause i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
Songtekstvertaling
ik ben een winnaar, maar ik ben een amateur.
ik ben een winnaar, maar ik ben een amateur.
Ik wil niet geloven dat het voorbij is.
maar weglopen van de liefde die ze gaf is een makkelijkere hand om te spelen
dus Ik wil mezelf niet helemaal de schuld geven, ze houdt vast aan elk woord dat ik zeg.
[vooraf-
soms degene waar je een kogel voor krijgt.
is dezelfde die de trekker overhaalt
je blijft volhouden terwijl je moet loslaten van je te houden is het enige waar ik faal want ik ben erachter gekomen dat ik een winnaar ben ik doe maar een amateur op de liefde
ik heb ontdekt dat ik een winnaar ben, maar ik ben een amateur in de liefde.
ik weet dat je denkt dat ik zo ' n puinhoop ben.
maar Ik zal altijd de dromer zijn die mijn succes najaagt.
denk je ooit dat je het mis hebt?
als je de liefde uit me probeert te bloeden, meisje ... ben je niet zo sterk.
[vooraf-
soms degene waar je een kogel voor krijgt.
is dezelfde die de trekker overhaalt
je blijft volhouden terwijl je moet loslaten van je te houden is het enige waar ik faal want ik ben erachter gekomen dat ik een winnaar ben ik doe maar een amateur op de liefde
ik heb ontdekt dat ik een winnaar ben, maar ik ben een amateur in de liefde.
want Ik vind het moeilijk om bij jou te zijn.
maar ik mocht je niet laten gaan, want Ik heb ontdekt dat ik een winnaar ben, maar een amateur die verliefd is.
want ik ben er achter gekomen dat ik een winnaar ben.
ik heb ontdekt dat ik een winnaar ben, maar ik ben een amateur in de liefde.
want ik ben er achter gekomen dat ik een winnaar ben.
ik heb ontdekt dat ik een winnaar ben, maar ik ben een amateur in de liefde.