Kardes Türküler — Haynirina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haynirina" van Kardes Türküler.
Songteksten
Patsvav mır Mışo taşdin
Hampartzman Yerguşaptin
Haynırı nay nay naynırı nay nay
Can nırı nay nay nay nırı nay
Dzoretsin dzortıpetsin, gemig çeğav gabetsin
Yaroç tırnov ıntsutsin, yar kınug er çimtsutsin
Kınug er kırdınug er, vartug er garmırug er
Vart yeresin pırug er, goğpenan khırovug er
Haynırı nay nay naynırı nay nay
Can nırı nay nay nay nırı nay
Dığa dığa hargavor, herik nısdis mır tırnov
Mır khorodik harsnı kov
Gertam ısi medzerun, tzerkis ki khancal khorum
Gelni ku garmir arun, dzori meç ku solerun
Haynırı nay nay naynırı nay nay
Can nırı nay nay nay nırı nay
«U perinern aysbes dıkhur
Yerker gerken voğç kişer
Gerken yerk mı hıraşali
Hınçünnerov tütagan
U yerp şoğa tsolkn arevi
Andes, anhed gı gorçin
U gı suzvin agnağpürin
Gı mıdnen meç gağniyin
U lernayin vıdagneru
Aliknerı bağbaçun
Hampartzman kişer, en tütiç kişer
Ga hıraşali, yerçanig vayrgyan
Gı patsvin vosgi yergınki tırner
Nerkev gı babantse, lıre amen pan
En veh vayrgyanin çıknağ kişeri
Yerginki anhun, heru khorkeren
Anmuraz meradz siraherneru
Asdğerı gı sahin, irar gı kıdnen"
Songtekstvertaling
Patsvav Mirko taşdin
Hampartzman Yergushaptin
Hayniri nay
Neen, neen, neen, neen, neen, neen, neen!
Dzoretsin dzortipetsin, gemig çegav gabetsin
Yaroç tirnov intsutsin, yaroç kinug er çimtsutsin
Kinug er kırdinug er, vartug er garmirug er
Vart yeresin pirug er, gogpenan khirovug er
Hayniri nay
Neen, neen, neen, neen, neen, neen, neen!
Dika Dika hargavor, herik nisdis Mir tirnov
Mir khorodik fire harsni
Gertam ISI medzerun, tzerkis ki khancal khorum
Gelni ku garmir arun, dzori meç ku solerun
Hayniri nay
Neen, neen, neen, neen, neen, neen, neen!
"U perinern aysbes dikhur
Yerker gerken vogç kişer
Gerken yerk Mi hirashali
Hinchünnerov tütagan
U yerp Shoga tsolkn arevi
Andes, anhed GI gorçin
U GI suzvin agnagpurine
GI midnen meç gağniyin
U lernayin vidagneru
Alikneri bagbachun
Hampartzman kişer, en tütç kişer
Ga hirashali, yerçanig vayrgyan
GI patsvin vosgi yerginki tirner
Nerkev GI babantse, lire amen pan
En veh vayrgyanin
Yerginki anhun - heru khorkeren
Anmuraz meradz siraherneru
Asdğeri GI sahin, irar GI Sennen"