Kardashev — Tier 3: Galactic Achievment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tier 3: Galactic Achievment" van Kardashev.
Songteksten
This empire is of every conscious mind.
This empire builds on multistellar resonance.
Pathfinders have reached
the event horizon.
Ostium ad Omnus.
An interstellar door which declares,
let not ignorance pass.
Four hundred billion spheres
hold the stars.
Intercognitive communication.
They speak through silence
in a harmonic concert of technology and biology.
Energy consumption is at four times ten to the forty fourth power.
And now, are we to greet ourselves?
Songtekstvertaling
Dit rijk is van elke bewuste geest.
Dit rijk bouwt voort op multistellaire resonantie.
Padvinders hebben bereikt
de event horizon.
Ostium ad Omnus.
Een interstellaire deur die verklaart,
laat onwetendheid niet voorbij gaan.
400 miljard bollen
hou de sterren vast.
Intercognitieve communicatie.
Ze spreken door stilte.
in een harmonisch concert van technologie en biologie.
Het energieverbruik ligt op vier keer tien tot de vierenveertigste macht.
En nu, moeten we onszelf begroeten?