Kardashev — Tier 1: Global Exploration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tier 1: Global Exploration" van Kardashev.
Songteksten
The structures of this planet
have become complete;
Survived the birth
of harnessing
Earth’s energy.
Calculations
Have brought this civilization
To global scales,
And They prevailed
Isolated cultures
form a nucleus —
breaking social strain.
Opposing thought
released.
Past their organic lattices
and those of their beasts
they have harnessed the technique
of using the unseen
to utilize,
Energy consumption is at
four times ten
to the nineteenth power.
Energy consumption is at
the Earth’s command.
The dominant race on Earth
has shown resistance
to eminant progress.
Some sat silent.
Can a race so volitile
reach our advancement?
Can they trace us?
During cultural fusion,
many became one
global nation —
they fought themselves.
The structures of this planet
will soon be obsolete,
they’ll lift a skyward eye,
to a new source of energy,
Exploration of global advancement
integral for stellar achievement.
Songtekstvertaling
De structuren van deze planeet
zijn voltooid;
Overleefde de geboorte
van harnassen
De energie van de aarde.
Berekening
Hebben deze beschaving gebracht
Naar globale schalen,
En zij zegevierden
Geïsoleerde culturen
een kern vormen —
sociale spanningen doorbreken.
Tegengestelde gedachte
uitgebracht.
Voorbij hun organische roosters
bij de dieren van hun dieren.
ze hebben de techniek gebruikt.
van het gebruik van het ongeziene
gebruiken,
Het energieverbruik ligt op
vier maal tien
op de negentiende macht.
Het energieverbruik ligt op
het bevel van de aarde.
Het dominante ras op aarde
heeft resistentie aangetoond
op eminente vooruitgang.
Sommigen zaten stil.
Kan een race zo volitile
onze vooruitgang bereiken?
Kunnen ze ons traceren?
Tijdens culturele fusie,
velen werden één.
wereldnatie —
ze vochten zichzelf.
De structuren van deze planeet
zal binnenkort verouderd zijn,
ze zullen een skyward oog optillen,
naar een nieuwe energiebron,
Verkenning van de wereldwijde vooruitgang
integraal voor stellaire prestaties.