Karat — Such ein Zimmer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such ein Zimmer" van Karat.
Songteksten
Suche ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Es braucht nicht fürstlich zu sein.
Suche ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Ist es vielleicht auch nur klein.
Suche ein Zimmer,
das mir dann gehört,
wo man mich nicht lieblos weckt.
Wo man auch nicht
wenn man will einfach stört,
mich nicht bei allem entdeckt.
Such' ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Such' ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Suche ein Zimmer.
Ich bin Musikant
und nur ganz selten zu Haus.
Weil man mich nur
ab und zu einmal sieht,
komm' ich mit jedem gut aus.
Auch ein paar Möbel,
die treibe ich auf,
sicher sogar ohne Geld.
Und wenn sie alt sind,
dann mal' ich sie an,
mal' sie bunt wie meine Welt.
Such' ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Such' ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Suche ein Zimmer.
Wer hilft mir dabei?
Es braucht nicht fürstlich zu sein.
Suche ein Zimmer.
Wo ist etwas frei?
Ist es vielleicht auch nur klein.
Suche ein Zimmer,
die Nächte sind kühl
und manchmal abends ganz spät
brauche ich Platz
für mein musisches Spiel.
Glaube, daß ihr mich versteht.
Songtekstvertaling
Doorzoek een kamer.
Wie zal me helpen?
Het hoeft niet prinselijk te zijn.
Doorzoek een kamer.
Waar is iets gratis?
Misschien is het klein.
Een kamer doorzoeken,
dat is dan van mij.,
waar ik niet liefdeloos wakker word.
Waar je niet kunt
als je gewoon de moeite wilt nemen,
helemaal niet ontdekt.
Zoek een kamer.
Wie zal me helpen?
Zoek een kamer.
Waar is iets gratis?
Doorzoek een kamer.
Ik ben muzikant.
en maar heel zelden thuis.
Omdat ik ...
van tijd tot tijd,
Ik kan goed met iedereen overweg.
Ook wat meubels,
de I drive on,
zeker, zelfs zonder geld.
En als ze oud zijn,
dan zet ik ze aan.,
times ' you colorful as my world.
Zoek een kamer.
Wie zal me helpen?
Zoek een kamer.
Waar is iets gratis?
Doorzoek een kamer.
Wie zal me helpen?
Het hoeft niet prinselijk te zijn.
Doorzoek een kamer.
Waar is iets gratis?
Misschien is het klein.
Een kamer doorzoeken,
the nights are cool
en soms erg laat in de avond
heb ik ruimte nodig?
voor mijn muzikale toneelstuk.
Geloof dat je me begrijpt.