Karat — Sturm Im Wasserglas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sturm Im Wasserglas" van Karat.
Songteksten
Schießt einmal alles aus den Fugen,
flehst du um Regen, daß die Zeit vergeht.
Du bindest Besen aus Rosen,
doch immer wieder kommst du zurück.
Du lehnst dich ganz einfach an,
heulst dich einmal so richtig aus,
nimmst mich mit Mann und Maus.
Ein Sturm Im Wasserglas
und wieder, wieder nichts als das,
als nur ein Sturm Im Wasserglas.
Du heulst auf jedes Kommando,
nur nicht, wenn dir danach ist.
Mit einem Flachmann voll Gefühlen
kommst du immer wieder,
immer zurück.
Du lehnst dich ganz einfach an,
heulst dich einmal so richtig aus,
nimmst mich mit Mann und Maus.
Ein Sturm Im Wasserglas
und wieder, wieder nichts als das,
als nur ein Sturm Im Wasserglas.
Du kannst die Wahrheit nicht vertragen,
die einer so offen zu dir spricht.
Du bettest dich so gern auf Lügen,
und immer wieder kommst du zurück.
Songtekstvertaling
Schiet alles overhoop.,
vraag je om regen, die tijd kan voorbij gaan.
Je bindt rozen bezems vast.,
maar keer op keer kom je terug.
Je leunt gewoon op,
huil jezelf eens uit.,
neem me mee met man en muis.
Een Storm In Het Waterglas
en nogmaals, niets dan dat,
als een storm in het waterglas.
Je huilt bij elke opdracht.,
alleen niet als je er zin in hebt.
Met een heupfles vol gevoelens
kom je keer op keer,
altijd terug.
Je leunt gewoon op,
huil jezelf eens uit.,
neem me mee met man en muis.
Een Storm In Het Waterglas
en nogmaals, niets dan dat,
als een storm in het waterglas.
Je kunt de waarheid niet uitstaan.,
degene die zo openlijk tegen je spreekt.
Je houdt van liegen.,
en weer kom je terug.