Karat — Reggae Rita Star songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reggae Rita Star" van Karat.

Songteksten

He, man nennt sie Reggae Rita Star
mit den langen Beinen.
Sie tanzt Reggae wie ein kleiner Star,
läßt die Sonne scheinen.
Siebzehn Jahr', Taschengeld,
Reggae Music ist ihre Welt,
und ihre Mutter sieht ruhig zu und meint:
Mit siebzehn war ich genau wie du.
Rita ist verträumt,
manchmal wünscht sie
sich 'nen Freund,
doch hat’s noch keiner
bis jetzt geschafft
und ihr das Herz aufgemacht.
He, man nennt sie Reggae Rita Star
mit den langen Beinen.
Sie tanzt Reggae wie ein kleiner Star,
läßt die Sonne scheinen.
Einer kam und sang ihr Lied,
Rita hat sich in ihn verliebt.
Nach einem Blick
hat er den Kopf gesenkt,
und gleich hat sie ihm
ihr Herz geschenkt.
Rita trägt jetzt einen Ring
und ihr Kleid wird auch zu eng.
Reggae und Tanzen sind ihr jetzt fern,
doch sie erinnert sich gern.
He, sie war der Reggae Rita Star
mit den langen Beinen.
Und sie tanzte wie ein kleiner Star,
ließ die Sonne scheinen.

Songtekstvertaling

Ze noemen haar Reggae Rita Star.
met de lange benen.
Ze danst Reggae als een kleine ster.,
laat de zon schijnen.
17 Jaar, Zakgeld,
Reggae muziek is jouw wereld,
en haar moeder kijkt rustig toe en denkt:
Op mijn zeventiende was ik net als jij.
Rita is dromerig.,
soms wil ze
vriend,
maar niemand heeft
tot nu toe gedaan
en opende haar hart.
Ze noemen haar Reggae Rita Star.
met de lange benen.
Ze danst Reggae als een kleine ster.,
laat de zon schijnen.
Een kwam en zong haar lied,
Rita werd verliefd op hem.
Na een blik
heeft hij zijn hoofd laten zakken?,
en onmiddellijk gaf ze hem
je hart als een geschenk.
Rita draagt nu een Ring.
en haar jurk is ook te strak.
Reggae en dansen zijn nu ver weg van haar.,
maar ze herinnert het zich graag.
Ze was de Reggae Rita ster.
met de lange benen.
En ze danste als een kleine ster,
liet de zon schijnen.