Karat — Hab den Mond mit der Hand berührt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hab den Mond mit der Hand berührt" van Karat.
Songteksten
Wirft die Nacht die schatten ns Fenster,
lieg ich wach, oft noch wach.
Und ich flieg mit meinen Gedanken
aus dem Tag.
Wirft die Nacht die Schatten ins Fenster,
lieg ich wach, oft noch wach.
Und ich flieg mit meinen Gedanken
aus dem Tag, weit weit fort.
Und die Stille treibt mich mit ihren Schwingen
in die Nacht hinein.
Und ich spüre für enen Augenblick
will ich woanders sein.
Hab den Mond mit der Hand berührt,
als die Erde schlief.
Ein paar Sekunden hat er mich verführt,
mit den Sternen zu ziehn.
Hab den Mond mit der Hand berührt,
er scheint nur für mich.
Und leuchtet mir den Weg voraus,
für den Flug nach Haus.
Wirf einne Stein weit in den Himmel,
weit hinauf.
Er kommt zurück zur Erde für immer,
muss zurück.
Auf dere Reise hat er die Erde
weit von oben gesehn.
Manchmal will ich für ein paar Sekunden
auch nach oben fliegen.
Und den Mond mit der Hand berührn,
wenn die Erde schläft.
Ein paar Sekunde lass ich mich verführn,
mit den Sternen zu ziehn.
Will den Mond mit der Hand berührn,
er scheint nur für mich.
Und leuchtet mir den Weg voraus,
für den Flug nach Haus.
Hab den Mond mit der Hand berührt,
als die Erde schlief.
Ein paar Sekunden hat er mich verführt,
mit den Sternen zu ziehn.
Hab den Mond mit der Hand berührt,
er scheint nur für mich.
Und leuchtet mir den Weg voraus,
für den Flug nach Haus.
Hab den Mond mit der Hand berührt,
als die Erde schlief.
Eine paar Sekunden hat er mich verführt,
mit den Sternen zu ziehn.
Songtekstvertaling
De nacht werpt de schaduwen ns ramen,
Ik lig wakker, vaak nog wakker.
En ik vlieg met mijn gedachten
vanaf de dag.
De nacht werpt schaduwen in het raam,
Ik lig wakker, vaak nog wakker.
En ik vlieg met mijn gedachten
uit de dag, ver weg.
En de stilte drijft me met zijn vleugels
in de nacht.
En ik voel voor het moment
Ik wil ergens anders zijn.
Ik raakte de maan aan met mijn hand.,
toen de aarde sliep.
Een paar seconden verleidde hij me,
om met de sterren te tekenen.
Ik raakte de maan aan met mijn hand.,
hij lijkt me gewoon.
En licht de weg vooruit,
voor de vlucht naar huis.
Gooi een steen ver in de lucht,
ver omhoog.
Hij komt terug naar de aarde voor altijd,
ik moet terug.
Op zijn reis heeft hij de aarde
ver van boven gezien.
Soms wil ik een paar seconden
vlieg ook omhoog.
En raak de maan aan met je hand,
als de aarde slaapt.
Een paar seconden liet ik me verleiden,
om met de sterren te tekenen.
Wil de maan aanraken met je hand,
hij lijkt me gewoon.
En licht de weg vooruit,
voor de vlucht naar huis.
Ik raakte de maan aan met mijn hand.,
toen de aarde sliep.
Een paar seconden verleidde hij me,
om met de sterren te tekenen.
Ik raakte de maan aan met mijn hand.,
hij lijkt me gewoon.
En licht de weg vooruit,
voor de vlucht naar huis.
Ik raakte de maan aan met mijn hand.,
toen de aarde sliep.
Een paar seconden verleidde hij me,
om met de sterren te tekenen.